Bartis Attila író részvételével kezdődött meg a székelyföldi irodalmi karaván

•  Fotó: Toró Attila/ sepsiszentgyörgy.info

Fotó: Toró Attila/ sepsiszentgyörgy.info

Bartis Attila marosvásárhelyi származású író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt az irodalmi karaván első székelyföldi állomásának meghívottja. A Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett turné csütörtökön, illetve pénteken Csíkszeredában és Székelyudvarhelyen folytatódik.

Bíró Blanka

2022. január 27., 10:242022. január 27., 10:24

2022. január 27., 10:252022. január 27., 10:25

Sepsiszentgyörgyön kezdődött el kedden az Irodalmi karaván székelyföldi turnéja, Bartis Attila író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt Juhász Anna, a Petőfi Kulturális Ügynökség Kiemelt Programok igazgatója vendége. A sepsiszentgyörgyi nézők azonnal belecsöppentek Bartis világába, hiszen az est Bogdán Zsolt egyszemélyes előadásával indult.

Az Amikor című produkció a marosvásárhelyi születésű író novelláit fűzi fel, melyekből erőteljesen kirajzolódik a város, valamint Székelyföld. A közel másfél órás előadás után Juhász Anna, az irodalmi karaván házigazdája beszélgetett alkotókkal, felvezetőjében hangsúlyozva, céljuk, hogy a magyar irodalmat, a nyelvet ünnepeljék, közelebb hozzák az olvasókhoz a szerzőket. Bartis Attila két évvel ezelőtt a Gyulai várszínházban látta először a produkciót, már akkor is döbbenetes volt, ám mint mondta, most tudta igazán felmérni, mit jelent számára az „itthon”.

„Furcsa, amikor az ember a saját mondatait más szájából hallja, és még valószínűtlenebb, amikor amit hall, azonos azzal, amit magában hallott, amikor írta a szövegeit”

– fogalmazta meg az előadás kapcsán Bartis Attila.

Hozzátette, az írás, de bármilyen alkotás során a szerzőé a teljes felelősség, különben csak közvetítenek.

„Abba a kivételes helyzetbe kerülhetünk, hogy rajtunk keresztül történik meg, ami nem teljes mértékben a mi érdemünk” – fogalmazott a szerző.

Bogdán Zsolt felidézte találkozását a Bartis-novellákkal, amikor négy-öt évvel ezelőtt a barátainak olvasta fel, figyelve, miként reagálnak, hogyan hat rájuk a fordulatos szöveg színe-visszája. Mint mondta, nehézséget az jelentett, hogyan lehet mindezt színházi nyelvre lefordítani.

„Ott tartok a színházi gondolkodásomban, hogy a szöveg létezik, annak oda kell adnod magad, lecsendesülve hagynod kell, hogy a szöveg kinője magát benned. Nem locsolod túl, nem teszed ki a tűző napfényre. Ha okos vagy, résen vagy, tetten tudod érni a pillanatot, a szöveg visz, sodor magával” – mondta a színművész.

Juhász Anna szülőfölddel való kapcsolatát firtató kérdéseire Bartis Attila elmondta, a szülőföld, az anyanyelv evidencia, nem lehet elvitatni.

„Nevet sem lehet adni, lehet nem is kell annak az érzésnek, hogy vannak a világban olyan földrajzi helyek, ahol nagyobb a „nyomás”, ez jobban belénk ivódik. Az erdélyi lét, az »innenvalóság« azt jelenti, hogy akkor sem lehet teljesen elmenni, ha valaki úgy éli le az életét, hogy soha nem jön vissza. Akkor is folyamatos az ingázás, a »navétázás« a különböző világok között” – mondta az író.

Hozzátette, a Marosvásárhely óta hordozott képek visszatérnek az alkotásokban, mert ezt ismeri a legjobban, ezzel tud a legmélyebben hasonulni, ezzel tud úgy kezdeni valamit, hogy annak más számára is legyen jelentése, fogalmazta meg az író.

A Petőfi Kulturális Ügynökség által támogatott Irodalmi Karaván szerdán Kézdivásárhelyen, a Vigadó Művelődési Házban folytatódott Bartis Attila részvételével.

Csütörtökön 18 órakor Csíkszeredában a Csíki Moziban Bereményi Géza, Kossuth-, József Attila- és Balázs Béla-díjas író, rendező, Szöllősi Mátyás Margó-díjas és Térey-ösztöndíjas író, fotográfus és Sárik Péter zongoraművész részvételével, míg pénteken 17 órakor Székelyudvarhelyen a Művelődési Házban Bereményi Géza, Szöllősi Mátyás és Sárik Péter részvételével szerveznek Szalon-esteket. Az esemény házigazdája Juhász Anna irodalmár.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 10., szombat

Orbán egyeztetett Kelemennel a miniszterelnök Simionról tett kijelentése után

Magyarországról semmilyen módon nem kívánjuk befolyásolni a romániai elnökválasztást – posztolta szombaton Orbán Viktor miniszterelnök azután, hogy telefonon egyeztetett Kelemen Hunor RMDSZ-elnökkel.

Orbán egyeztetett Kelemennel a miniszterelnök Simionról tett kijelentése után
2025. május 10., szombat

Gőzerővel dolgoznak a parajdi sóbányánál

Szombaton is több mint 130-an dolgoznak a parajdi sóbányánál a hét eleje tartó vízszivárgások megállításán.

Gőzerővel dolgoznak a parajdi sóbányánál
2025. május 10., szombat

Kelemen Hunor: Simion se nem szuverenista, se nem keresztény, ő magyarellenes

Aki földúlta dédapáink sírjait, aki támadja a székely és a magyar zászlót, az anyanyelvhasználatot, iskoláinkat, az nem a mi emberünk – jelentette ki az RMDSZ elnöke szombaton, a szélsőségesen nacionalista George Simion államfőjelöltre utalva.

Kelemen Hunor: Simion se nem szuverenista, se nem keresztény, ő magyarellenes
2025. május 09., péntek

Az új pápának tanúságtétel által kell a hitben járásra buzdítania – Interjú Oláh Zoltán nagypréposttal

A konklávé május 8-án Robert Francis Prevost amerikai bíborost választotta meg a katolikus egyház vezetőjének, aki XIV. Leó pápa néven kezdi meg szolgálatát. A pápaválasztásról Oláh Zoltán nagyprépost, kanonok beszélt a Krónikának.

Az új pápának tanúságtétel által kell a hitben járásra buzdítania – Interjú Oláh Zoltán nagypréposttal
2025. május 09., péntek

Nem csak az illegális faszállítmányt, hanem a teherautót is lefoglalták a rendőrök

A 33,6 köbméter illegálisan szállított faáru mellett egy Suceava megyében bejegyzett utánfutós tehergépkocsit is lefoglalták a Bihar megyei rendőr-főkapitányság egyenruhásai egy ellenőrzés során Nagyürödgdön.

Nem csak az illegális faszállítmányt, hanem a teherautót is lefoglalták a rendőrök
2025. május 09., péntek

Középiskolásoknak drogot áruló szatmári férfiakat vettek őrizetbe

Előbb 24 órára, majd bírósági döntés alapján 30 napra őrizetbe vettek két szatmárnémeti férfit, akit azzal gyanúsítanak, hogy kiskorúaknak árult drogot.

Középiskolásoknak drogot áruló szatmári férfiakat vettek őrizetbe
2025. május 09., péntek

Két személy meghalt egy közúti balesetben Kolozs megyében

Két ember meghalt, ketten pedig súlyosan megsérültek egy pénteki balesetben a Kolozs megyei Nádasszentmihályon.

Két személy meghalt egy közúti balesetben Kolozs megyében
2025. május 09., péntek

Vezetett barangolás a kolozsvári Keleti parkban

Természetbarátokat és környezetvédelem iránt érdeklődőket várnak szombaton a kolozsvári Keleti parkba, ahol egy különleges vezetett túra keretében szakértők mutatják be a terület értékeit, biodiverzitását.

Vezetett barangolás a kolozsvári Keleti parkban
2025. május 09., péntek

Nyílt nap és próbafelvételi a kolozsvári Műszaki Egyetemen

A kolozsvári Műszaki Egyetem (UTCN) automatizálási és számítástechnika kara két eseménnyel várja szombaton a középiskolás diákokat és szüleiket: matematika felvételi szimulálásával, valamint nyílt nappal.

Nyílt nap és próbafelvételi a kolozsvári Műszaki Egyetemen
2025. május 09., péntek

A szélsőségek térnyerése ellen tüntetnek péntek este Románia nagyvárosaiban

Országos tüntetéssorozatot szervez május 9-én, este a Declic szervezet a szélsőségesek hatalomátvétele ellen. Erdélyben Kolozsváron, Nagyváradon, Aradon, Temesváron és Brassóban várják a résztvevőket.

A szélsőségek térnyerése ellen tüntetnek péntek este Románia nagyvárosaiban