Bartis Attila író részvételével kezdődött meg a székelyföldi irodalmi karaván

•  Fotó: Toró Attila/ sepsiszentgyörgy.info

Fotó: Toró Attila/ sepsiszentgyörgy.info

Bartis Attila marosvásárhelyi származású író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt az irodalmi karaván első székelyföldi állomásának meghívottja. A Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett turné csütörtökön, illetve pénteken Csíkszeredában és Székelyudvarhelyen folytatódik.

Bíró Blanka

2022. január 27., 10:242022. január 27., 10:24

2022. január 27., 10:252022. január 27., 10:25

Sepsiszentgyörgyön kezdődött el kedden az Irodalmi karaván székelyföldi turnéja, Bartis Attila író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt Juhász Anna, a Petőfi Kulturális Ügynökség Kiemelt Programok igazgatója vendége. A sepsiszentgyörgyi nézők azonnal belecsöppentek Bartis világába, hiszen az est Bogdán Zsolt egyszemélyes előadásával indult.

Az Amikor című produkció a marosvásárhelyi születésű író novelláit fűzi fel, melyekből erőteljesen kirajzolódik a város, valamint Székelyföld. A közel másfél órás előadás után Juhász Anna, az irodalmi karaván házigazdája beszélgetett alkotókkal, felvezetőjében hangsúlyozva, céljuk, hogy a magyar irodalmat, a nyelvet ünnepeljék, közelebb hozzák az olvasókhoz a szerzőket. Bartis Attila két évvel ezelőtt a Gyulai várszínházban látta először a produkciót, már akkor is döbbenetes volt, ám mint mondta, most tudta igazán felmérni, mit jelent számára az „itthon”.

„Furcsa, amikor az ember a saját mondatait más szájából hallja, és még valószínűtlenebb, amikor amit hall, azonos azzal, amit magában hallott, amikor írta a szövegeit”

– fogalmazta meg az előadás kapcsán Bartis Attila.

Hozzátette, az írás, de bármilyen alkotás során a szerzőé a teljes felelősség, különben csak közvetítenek.

„Abba a kivételes helyzetbe kerülhetünk, hogy rajtunk keresztül történik meg, ami nem teljes mértékben a mi érdemünk” – fogalmazott a szerző.

Bogdán Zsolt felidézte találkozását a Bartis-novellákkal, amikor négy-öt évvel ezelőtt a barátainak olvasta fel, figyelve, miként reagálnak, hogyan hat rájuk a fordulatos szöveg színe-visszája. Mint mondta, nehézséget az jelentett, hogyan lehet mindezt színházi nyelvre lefordítani.

„Ott tartok a színházi gondolkodásomban, hogy a szöveg létezik, annak oda kell adnod magad, lecsendesülve hagynod kell, hogy a szöveg kinője magát benned. Nem locsolod túl, nem teszed ki a tűző napfényre. Ha okos vagy, résen vagy, tetten tudod érni a pillanatot, a szöveg visz, sodor magával” – mondta a színművész.

Juhász Anna szülőfölddel való kapcsolatát firtató kérdéseire Bartis Attila elmondta, a szülőföld, az anyanyelv evidencia, nem lehet elvitatni.

„Nevet sem lehet adni, lehet nem is kell annak az érzésnek, hogy vannak a világban olyan földrajzi helyek, ahol nagyobb a „nyomás”, ez jobban belénk ivódik. Az erdélyi lét, az »innenvalóság« azt jelenti, hogy akkor sem lehet teljesen elmenni, ha valaki úgy éli le az életét, hogy soha nem jön vissza. Akkor is folyamatos az ingázás, a »navétázás« a különböző világok között” – mondta az író.

Hozzátette, a Marosvásárhely óta hordozott képek visszatérnek az alkotásokban, mert ezt ismeri a legjobban, ezzel tud a legmélyebben hasonulni, ezzel tud úgy kezdeni valamit, hogy annak más számára is legyen jelentése, fogalmazta meg az író.

A Petőfi Kulturális Ügynökség által támogatott Irodalmi Karaván szerdán Kézdivásárhelyen, a Vigadó Művelődési Házban folytatódott Bartis Attila részvételével.

Csütörtökön 18 órakor Csíkszeredában a Csíki Moziban Bereményi Géza, Kossuth-, József Attila- és Balázs Béla-díjas író, rendező, Szöllősi Mátyás Margó-díjas és Térey-ösztöndíjas író, fotográfus és Sárik Péter zongoraművész részvételével, míg pénteken 17 órakor Székelyudvarhelyen a Művelődési Házban Bereményi Géza, Szöllősi Mátyás és Sárik Péter részvételével szerveznek Szalon-esteket. Az esemény házigazdája Juhász Anna irodalmár.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 25., hétfő

Szovátai rendőr bántalmazta az élettársát – A rendőr-főkapitányság szerint senki nem ússza meg a felelősségre vonást

A szovátai rendőrségen a hétvégén egy 18 éves fiatal nő tett panaszt arról, hogy a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság állományában szolgáló rendőr élettársa 2025. július–augusztus folyamán bántalmazta és megfenyegette.

Szovátai rendőr bántalmazta az élettársát – A rendőr-főkapitányság szerint senki nem ússza meg a felelősségre vonást
2025. augusztus 24., vasárnap

Űrbéli hangulat a Kolozsvári Magyar Napok zárógáláján

Kapu Tibor magyar kutatóűrhajós is köszöntötte a 16. Kolozsvári Magyar Napok többezres közönségét vasárnap este a kincses város Főterén, a Zorán koncertje előtt tartott rövid záróeseményen.

Űrbéli hangulat a Kolozsvári Magyar Napok zárógáláján
2025. augusztus 24., vasárnap

Kapu Tibor elárulta Kolozsváron, mire a legbüszkébb az űrutazás után

Keresni kell azt, ami felébreszti bennünk a belső erőt, motivációt, és akkor elérkezünk oda, hogy a munka hobbivá válik, és onnantól fogva tudunk nagyokat alkotni – tanácsolta több száz fős kincses városi közönségének Kapu Tibor.

Kapu Tibor elárulta Kolozsváron, mire a legbüszkébb az űrutazás után
2025. augusztus 24., vasárnap

Megvan a Bechtel által félbehagyott, ismét épülő autópálya-szakasz negyede

Az Erbașu építőipari vállalat közlése szerint immár 25 százalékban elkészült az észak-erdélyi autópálya Berettyószéplak–Bisztraterebes szakaszával.

Megvan a Bechtel által félbehagyott, ismét épülő autópálya-szakasz negyede
2025. augusztus 24., vasárnap

Összebalhéztak a román alkalmazottak vendégmunkás kollégáikkal egy erdélyi gyárban

Konfliktus tört ki egy kereskedelmi cég alkalmazottai között a harmadik műszakban Nagybányán, rendőröknek kellett beavatkozniuk – tájékoztatott szombat este Florina Meteș, a Máramaros Megyei Rendőr-főkapitányság szóvivője.

Összebalhéztak a román alkalmazottak vendégmunkás kollégáikkal egy erdélyi gyárban
2025. augusztus 23., szombat

Mezőméhesi nőgyilkosság: Németországban fogták el a gyanúsított volt bűntársát

Elfogtak Németországban egy nemzetközi körözés alatt álló romániai bűnözőt. Liviu Ilie Sălăgean a mezőméhesi nőgyilkosság gyanúsítottja, Emil Gânj bűntársa volt egy korábbi gyilkosságban – számolt be szombaton a Román Rendőrség.

Mezőméhesi nőgyilkosság: Németországban fogták el a gyanúsított volt bűntársát
2025. augusztus 23., szombat

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon

Új turisztikai látványossággal gazdagodott Predeál, az Erdély és Havasalföld határán fekvő népszerű Brassó megyei üdülőtelepülés, Románia legmagasabban fekvő városa (1100 m-es tengerszint feletti magasság).

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon
Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon
2025. augusztus 23., szombat

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon

2025. augusztus 23., szombat

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván

Kígyómarás miatt szállítottak kórházba egy 52 éves nőt a Beszterce-Naszód megyei Nagyilváról, az áldozat eszméleténél volt, de szédült állapotban találta szombaton a mentőegység.

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván
Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván
2025. augusztus 23., szombat

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván

2025. augusztus 23., szombat

Együtt átélni azt, amit Szent István királyunk tett: erdélyi Erzsébet-táboros diákok az Országházban

Az Erzsébet-tábor lényege, hogy érezzük az összetartozást mi, magyarok szerte a Kárpát hazában – mondta a kultúráért és innovációért felelős miniszter Erdélyből érkezett Erzsébet-táboros gyermekeknek, akiket az Országházban köszöntött pénteken.

Együtt átélni azt, amit Szent István királyunk tett: erdélyi Erzsébet-táboros diákok az Országházban
2025. augusztus 23., szombat

Kolozsvár a fellegekben jár: több száz millió euró landol évi 10 millió légi utasért

A kolozsvári nemzetközi repülőtér átfogó fejlesztési stratégiájának célja, hogy 2045-re a légi utasforgalom eléje az évi 10 millió főt.

Kolozsvár a fellegekben jár: több száz millió euró landol évi 10 millió légi utasért