A kétszemélyes cirkusz

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Az egykori újvidéki Holiday cirkusz egyik, Ausztriába költözött magyar bűvésze, Vadász Zoltán kétszemélyes vándorcirkuszával járja Erdély falvait: a produkciónak itt még van sikere, Magyarországon már nincsen.

Gazda Árpád

Gazda Árpád

2008. október 09., 00:002008. október 09., 00:00

Belépti díj 10 lej, vattacukor 3 lej – áll a vajdasági Holiday cirkusz varietétársulatának plakátján. A szenzációsnak ígért előadást hangosbemondó is hirdeti a faluban. A kultúrház nagy termében több mint százan várják a hét órára hirdetett kezdést. A színpad elé letett vattacukor-készítő hengert tucatnyi gyermek állja körül, a közönségben sokaknak virít már a kezében a nagy fehér pamacs. A színpadon színes műanyagokkal borított paravánok határolják körül a teret, melyen a produkció következik, a hangszórók a „kombiné-kombiné, csipkés kombiné” refrénű örökzöld slágert harsogják. A közönség többször is tapsolásba kezd, hogy ezzel sürgesse a produkciót. A társulat azonban egyelőre sehol. Háromnegyed nyolckor aztán a jegyszedő ifjú hölgy felvonul a kasszával a hóna alatt a függöny mögé, ekkorra már a sor is elfogy a vattacukorárusnál. Az összecsomagolja a gépet, felmegy a színpadra, fordul egy kört a paravánok mögött, más zakót vesz magára, és kiáll a színpad közepére: kezdődik az előadás. A közönség csalódva állapítja meg, hogy tulajdonképpen a vattacukorárusból és a pénztárosból áll a társulat. A csalódottság érzése azonban hamar tovaszáll. A Szarvas Zoltánként bemutatkozó bűvész pillanatok alatt magával ragadja, és ámulatba ejti a nézőket.

Eltűnő kalitka, varázsolt galambok

A bűvész kendőkkel kezd. Azok olykor színt váltanak, máskor összebogozódnak, gyakran kerülnek elő fehér galambok közülük. A közönség szeme láttára alakul kendővé egy korábban meg is kocogtatott pezsgősüveg, egy madárkalitka, benne hat galambbal, meg egy méteres bot, mely az előtt jó néhányszor színt váltott a bűvész érintésére. Egyensúlygyakorlatok, tányérpörgetések következnek, közben eltűnik Maggie, a fülkébe zárt asszisztensnő, majd mégis ugyanabból a fülkéből kerül elő, immár átöltözve. A legnagyobb derültséget azonban azok a számok váltják ki, amelyekhez a nézőtérről hívnak a színpadra segítséget. A kamasznak, aki elismeri, hogy az előadás előtt találkozott a barátaival, női bugyi kerül elő a belső zsebéből; egy pumpálós kút pozíciójába állított túlsúlyos gyerek könyökéből csordogálni kezd egy tölcséren át a víz, miután a másik színpadra hívott gyermek elkezdi pumpálni. Egy suhanc fejét a guillotine alá helyezik; a bűvész tudatja, ez a kísérlet a legtöbb esetben sikerül, a biztonság kedvéért azonban oda tetet egy tányért a lyuk alá, mert mint mondja, elég rosszul néz ki, ha a fej elgurul a színpadon. Az önkéntes azonban épen marad. A lecsapódó penge csak a feje alatti lyukba dugott répát vágja ketté. Mindenki remekül szórakozik, egyetlen trükknek sem sikerül megfejteni a nyitját. Aztán színpadra kerül Manci, a majom, Szkippi, a kengurukölyök és három óriáskígyó. Ők csak mutatóban. A tigrispiton fonott kosarát ketten cipelik be a függöny mögül. Elmondják, öt méter hosszú és hatvan kiló. Legutóbb három hete kapott enni: öt tyúkot és hat nyulat. A közönség alig akar szétszéledni az előadás után, van, aki még kér egy vattacukrot.

Az óriáskígyó harapása

„Cirkuszból vagy nagyon nagyszabású produkciót, vagy nagyon kicsit érdemes csinálni, a közepesre nincs igény” – magyarázza immár a kultúrotthon mellé állított lakókocsiban Szarvas Zoltán. Ha nem tudná az ember, nem is gondolná, hogy a szekrényekkel, sarokülőkkel is berendezett parányi lakás kerekeken gurul. Az utánfutóban konyhát és nappali részt is elkülönítettek. A belépőt kellemes meleg csapja meg. Ezt nemcsak a cirkuszisták igénylik, hanem a kígyók és a kutyus is, akik szintén itt alszanak, Mancinak és Szkippinek a lakókocsi vontatására is használt furgon hátsó felében a helye, a díszletek, a berendezések mellett. A kígyók ládája tetején a dróthálófedőt expanderekkel szorítják le. Vigyázni kell, mert a tigrispiton kezd megéhezni, és szívesen felfalná a kutyust. Manci, a pávián is nekilátott a múltkor a galamboknak, és bizony az egyiket nyomorékká tette.

A hüllők amúgy kiszámíthatatlanok, soha nem tudni, mi jár a fejükben. Egy tavalyi csíkdánfalvi fellépésen az egyik kígyó beleharapott a bűvész alkarjába. Senki nem ajánlkozott a közönségből, hogy segédkezzen a fogak lefejtésében. A művelet végül egy feszítőrúd igénybevételével sikerült. Megtudjuk, a kígyók fogai közül a fejükre cseppentett szesszel lehet szabadulni. Ha azonban elkezdik lenyelni az áldozatukat, akkor már nincs visszaút. Az etetésnél is vigyázni kell arra, nehogy ugyanazt az állatot kezdje két oldalról lenyelni a másfél méteres boa és az ötméteres tigrispiton. Ennek ugyanis az lenne a következménye, hogy az állattal együtt a boa is a piton hasába jut. A kígyók egyébként csak élő állatot fogyasztanak. Mielőtt azonban elkezdenék lenyelni, köréje csavarodnak, és összeropogtatják a csontjait.

A szökevény pávián

Vadász Zoltán megjegyzi, egykor az újvidéki Holiday cirkusszal járták a világot, de ennek a kornak véget vetett a délszláv háború, a társulat szétszéledt. Ő Ausztriában telepedett le, hét évig buszsofőrként kereste a kenyerét, de hiányzott a cirkuszi porond, ezért újrakezdte. Az utóbbi években elsősorban Erdélyben járja a falvakat. „Itt még van érdeklődés, itt még begyűl a közönség. Magyarországon már nem” – magyarázza. De azt is megjegyzi, hogy szívesebben játszik falusi kultúrházakban, ahová a nagyobb társulatok nem jutnak el. A színpadi tréfáknak is nagyobb a sikere kis közösségekben, ahol mindenki ismer mindenkit. Egy városi előadás nézője már gyanakszik arra, hogy a közönség soraiból színpadra szólított önkéntes voltaképpen beépített ember. Romániától nyugatabbra egyébként már nem lehetne vadállatokat bemutatni hasonló produkciókban. Az állatvédők ugyanis kiharcolták az ezt megtiltó jogszabályokat.

A bűvészkedésnek a nyelvi korlátok sem szabnak határt. Szarvas Zoltán ugyanolyan szívesen lép fel román falvakban, mint magyarokban. „Nagyon hálás, nagyon tapsolós a román közönség” – magyarázza. A nekik tartott előadásokon a látványelemekre esik a hangsúly, a román nyelvű szövegeket pedig CD-ről játsszák be. A turnék útvonala menet közben szerveződik. Jó esetben egy hétre előre tudják a menetrendet, de olyan is volt már, hogy délben sikerült rögzíteni az esti előadás helyszínét.

Épp itt tartunk a beszélgetésben, amikor Maggie kétségbeesetten jelenti: Manci megszökött. A páviánt a kultúrház emeleti erkélyének korlátján sikerül megtalálni. A hívó szó és a szalámi azonban nem elég a lecsalogatásához. Vadász Zoltánnak egy nagyra szabott lepkefogóhoz hasonló hálóval kell felmennie érte. „Ilyen a cirkuszi élet” – jegyzi meg búcsúzáskor. A mosolyán azonban látszik, ezt az életformát a világ minden kincséért sem cserélné másra.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 28., csütörtök

Nem telik megfelelő étkezésre – uniós viszonylatban elég rosszul állunk

Tavaly az Európai Unió lakosságának 8,5 százaléka nem engedhette meg magának, hogy minden második nap húst, halat vagy ezzel egyenértékű vegetáriánus ételt fogyasszon; ez az arány 1 százalékponttal kisebb a 2023-ban jegyzettnél.

Nem telik megfelelő étkezésre – uniós viszonylatban elég rosszul állunk
2025. augusztus 27., szerda

Egy lassan eltűnő iskolai tantárgy tehetné ellenállóbá a jövő generációit az álhírekkel szemben

A kutatások szerint a filozófia nyitottabbá és tudatosabbá formálja a gondolkodást, Romániában azonban egyre inkább háttérbe szorul az oktatásban.

Egy lassan eltűnő iskolai tantárgy tehetné ellenállóbá a jövő generációit az álhírekkel szemben
2025. augusztus 26., kedd

A nemzetközi kutyanap az ember egyik leghűségesebb barátjára hívja fel a figyelmet

Augusztus 26-án tartják világszerte a nemzetközi kutyanapot. Erdélyben is állatvédő eseményekkel hívják fel a figyelmet civil szervezetek az ember hűséges barátjára, az ebre.

A nemzetközi kutyanap az ember egyik leghűségesebb barátjára hívja fel a figyelmet
2025. augusztus 24., vasárnap

Vásári forgatag a Farkas utcában: a Kolozsvári Magyar Napok színes kavalkádja (VIDEÓ)

A Kolozsvári Magyar Napok egyik legkedveltebb helyszíne minden évben a Farkas utca, ahol a vásár standjai között sétálva az ember könnyen elveszhet az illatok, színek és hangok kavalkádjában.

Vásári forgatag a Farkas utcában: a Kolozsvári Magyar Napok színes kavalkádja (VIDEÓ)
2025. augusztus 22., péntek

A Tate fivérek az apokalipszisra készülnek: 3,9 millió dolláros bunkert építtetnek Bukarestben

Bukarestben készül a világ egyik legdrágább magánbunkere Andrew és Tristan Tate számára. A föld alatti luxusmenedék 3,9 millió dollárba kerül, és még sztriptízrúddal felszerelt szórakoztatóterem is lesz benne.

A Tate fivérek az apokalipszisra készülnek: 3,9 millió dolláros bunkert építtetnek Bukarestben
2025. augusztus 22., péntek

Székelyföldi célpontot imádnak a legjobban Romániában

Székelyföldi szabadidőközpont az ország legkedveltebb gyerekvonzó turistacélpontja a Clubul Copiilor (Gyerekek Klubja) nevű mozgalom munkatársai szerint, akik Google-értékelések alapján rangsorolták a romániai létesítményeket.

Székelyföldi célpontot imádnak a legjobban Romániában
2025. augusztus 20., szerda

Táncosok színes forgataga varázsolt ünnepi hangulatot Kolozsváron - KÉPRIPORT

Népviseletbe öltözött táncosok „pörgették-forgatták” Kolozsvár belvárosát az elmúlt napokban. A 27. Szent István-napi Nemzetközi Kisebbségi Néptánctalálkozón öt ország táncosai mutatták be hagyományaikat, bevonva a közönséget is a közös mulatságba.

Táncosok színes forgataga varázsolt ünnepi hangulatot Kolozsváron - KÉPRIPORT
2025. augusztus 20., szerda

Cáfolja a Vidraru-tó kiürítésével kapcsolatos konteókat az energiaügyi miniszter

Cáfolja Bogdan Ivan energiaügyi miniszter azokat a közösségi oldalakon terjedő álhíreket, amelyek szerint idegen érdekek állnak az Argeș megyei Vidraru-tó kiürítésének hátterében.

Cáfolja a Vidraru-tó kiürítésével kapcsolatos konteókat az energiaügyi miniszter
2025. augusztus 17., vasárnap

A világ legértékesebb márkái: bekerült a top 100-ba a ChatGPT

Idén már negyedszer egymás után áll az Apple a világ legértékesebb márkáinak az élén.

A világ legértékesebb márkái: bekerült a top 100-ba a ChatGPT
2025. augusztus 16., szombat

Turistaként őseid nyomában: új kínálat az elvándoroltak leszármazottainak

Új turisztikai kínálat jelent meg térségünkben a külföldiek számára: családtörténeti túrákat szerveznek az egykoron innen elvándoroltak leszármazottainak, hogy lássák, hol és hogyan éltek az ősök.

Turistaként őseid nyomában: új kínálat az elvándoroltak leszármazottainak