2008. január 04., 00:002008. január 04., 00:00
Izrael félelme a térség páratlan történelmét tükrözi. A második világháború óta kizárólag a Közel-Keleten hajtottak végre csapásokat atomtevékenység megakadályozására: Irakot Irán támadta 1980-ban és az Egyesült Államok 1991-ben és 2003-ban, míg Irak iráni és izraeli célpontokat támadott 1984 és 1987 között, illetve 1991-ben. De ezek a támadások soha nem jártak jelentõs radiológiai következményekkel, mivel a létesítmények épülõfélben voltak, jelentéktelen mennyiségû nukleáris anyagot tartalmaztak, a radioaktív elemeket eltávolították a támadás elõtt, vagy pedig a támadó elvétette a célpontot. Azonban egy Dimona elleni támadás más helyzetet teremtene. Tekintettel a radioaktív fertõzés veszélyére vajon megéri-e tovább mûködtetni a reaktort? Dimona egyedülálló. Ez a térség legnagyobb atomerõmûve, és az egyetlen, ahol atomfegyverekhez szükséges anyagokat gyártanak. Amióta az 1960-as évek közepétõl mûködni kezdett, becslések szerint mintegy 200 atomfegyverhez elegendõ töltetanyagot termelt. David Ben Gurion, az ország elsõ miniszterelnöke azért avatta fel a létesítményt, hogy ellensúlyozza Izrael stratégiai sérülékenységét, a frissen létrehozott és tapasztalatlan hadsereget és a Nyugat vonakodását attól, hogy hivatalos szövetséget kössön Izraellel a zsidó állam védelmében. Dimona nem Csernobil, a szerencsétlenül járt szovjet erõmû teljesítményének csupán 5 százalékára képes. Ennek ellenére az izraeli erõmû fûtõanyagával, a kivont plutóniummal és a nukleáris hulladékokat feldolgozó egységével jelentõs radiológiai kockázatot jelent, mivel egy katonai csapás nyomán mindez szétszóródhat a környezetben. Az izraeli vezetés hallgatólagosan tudatosította a veszélyt. A hatóságok kálium-jodid tablettákat osztottak a lakosságnak Jerham, Dimona és Aruar városok térségében. A kálium-jodid megakadályozza, hogy a pajzsmirigy lekösse a radioaktív jódot, de nem gátolja meg más sugárzó elemek egészségre gyakorolt pusztító hatását. És az idõjárás, valamint a nukleáris kibocsátás mértékének függvényében a következmények távolabbi térségekre is kiterjedhetnek. Könynyebb sugárfertõzés érheti a térségben fekvõ izraeli, palesztin és jordániai városokat. Az egészségügyi következményeken kívül a fertõzés hisztériát kelthet az érintett lakosság körében, ez pedig az emberek ideiglenes kimenekítését és végleges elköltöztetését teheti szükségessé. Komoly, hosszú távú gazdasági következményekkel is számolni kell. Izrael évtizedekig dacolt ezzel a kockázattal, hatékony légvédelmet vetett be, és lekicsinyelte ellenségei abbéli képességét, hogy kárt tegyen a dimonai atomerõmûben. 1984 májusában, miután megjelent egy könyvem a nukleáris létesítmények elleni katonai támadások következményeirõl, egy izraeli hírszerzõ tiszt meglátogatott Kaliforniában, és a reaktor, valamint egy tervezett atomerõmû esetleges sebezhetõségérõl érdeklõdött. A tiszt alulbecsülte a kockázatot, és azzal érvelt, hogy egyetlen arab állam légiereje sem gyõzheti le, és soha nem is fogja legyõzni az izraeli légvédelmet. Akkoriban a történelem furcsa példákkal támasztotta alá ezt. Noha egyiptomi felderítõgépek incidensek nélkül fordultak meg Dimona közelében 1965 és 1967 között, az 1967-es háború idején Izrael lelõtte egyik saját Mirage vadászgépét, amely az atomlétesítmény közelébe tévedt. Néhány évvel késõbb, 1973-ban a Dimonát védõ erõk lelõttek egy líbiai utasszállítót, 108 utasával együtt. De az 1991-es Öböl-háború szertefoszlatott minden múltból táplálkozó izraeli reményt. Az irakiak Scud rakétákkal lõtték Tel-Avivot, és az egyik veszélyesen megközelítette Dimonát. Amikor a Hezbollah 2006-ban Izrael északi részét bombázta, bebizonyosodott az ország sebezhetõsége rakétatámadás esetén. A Dimonát körülvevõ Arrow rakétavédelmi rendszer jobb ugyan, mint az 1991-ben kudarcot vallott Patriot-rendszer, de Szíria jóval fejlettebb Scudjai és Irán Sahab–3 rakétái jóval nagyobb kihívást jelentenek, mint Szaddam Huszein lövedékei. Izrael teljes plutóniumszükségletét Dimona állította elõ, és a reaktornál – amely a világ egyik legrégebbi ilyen létesítménye – több kisebb baleset és meghibásodás történt, ez pedig jóval komolyabb katasztrófák árnyát vetíti elõre. Tehát ha Izrael nem képes biztosítani az erõmû védelmét támadások ellen, be kellene zárnia a létesítményt. Ez pedig politikai haszonnal is járna. Izrael azt mondhatná, hogy az atomerõmû bezárása azt bizonyítja, hogy Tel-Aviv elkötelezett a térségbeli nukleáris feszültségek csökkentése iránt, ugyanakkor azt is üzenhetné, hogy nem túl bölcs lépés atomreaktorokat létesíteni a világ legbizonytalanabb térségében. Tucatnyi közel-keleti és észak-afrikai ország tervezi atomerõmûvek építését. Tekintettel arra, hogy az atomlétesítmények régóta katonai célpontnak számítanak, a tervezõknek el kellene gondolkodniuk azon, hogy megéri-e a dimonainál jóval nagyobb nukleáris célpontokat felkínálni ellenségeiknek. Talán nem, amíg a Közel-Kelet meg nem oldja politikai problémáit. Bennett Ramberg A szerzõ biztonságpolitikai szakértõ. Fordította: F. S. © Project Syndicate, Krónika 2007.
Aki komolyan veszi a saját vallását, komolyan tudja venni a másikat a maga vallásosságának megélésében, el tudja fogadni, hogy ő azon az úton keresi az üdvösségét – jelentette ki a lapunknak adott interjúban Kovács István sepsiszentgyörgyi unitárius lelkész.
Tanár úr, az osztályból 18-an vették az érettségit! – jelentette büszkén az egyik tanítványom, amikor az eredményekről érdeklődtem. Nem ez volt a legalkalmasabb pillanat, hogy a magyartalan megfogalmazásra felhívjam a figyelmét, de ez az egyetlen mondat nagyon sok mindenről árulkodik.
Kétszáz éve született Semmelweis Ignác, „az anyák megmentője” (1818. július 1. – 1865. augusztus 13.). Tragikus sorsú orvos, akinek a temetésén sem kollégái, sem családtagjai nem jelentek meg.
A kolozsvári Mátyás-napok, majd a sepsiszentgyörgyi Szent György Napok után egyre több erdélyi helyszínen találkozhatnak majd az érdeklődők Mátyás királyt és korát idéző programokkal, rendezvényekkel. Az Erdély-szerte esedékes megemlékezésekről a budapesti Magyarság Háza igazgatóját, Csibi Krisztinát kérdeztük.&a
Marosvásárhelyi és bukaresti peres tapasztalatom alapján a leghatározottabban ki merem jelenteni azt, hogy a teljes körű magyar nyelvű orvos- és gyógyszerészképzés jövője jogi eszközökkel nem biztosítható.
‚Oktatótársaim és a magyar hallgatók nevében ma is azt vallom: mi szinte minden lehetségeset megtettünk a demokrácia keretei között, szűkösnek bizonyuló eszköztárunkból ennyire tellett. A helyzet meghaladott bennünket. Mi, tanárok és diákok elsősorban a magyar oktatás lehetőségének a megteremtésében vagyunk, lehetünk felelősek. A kisebbs&am
Nem jogi, hanem politikai döntés kérdése, hogy mennyire állítható a nemzetközi jog a kisebbségvédelem szolgálatába – jelentette ki a Krónikának adott interjúban Szalayné Sándor Erzsébet, az Európa Tanács nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezménye tanácsadó bizottságának tagja.
Újabb székelyföldi bemutatókörúton ismerheti meg a nagyközönség a napokban Sántha Attila nemrég napvilágot látott Bühnagy székely szótárát. A kötet megszületéséről, a gyűjtőmunkáról, a székely nyelvi örökségről kérdeztük Sántha Attilát.
A vers műfordítás egy ismeretlen nyelvből, a Kárpát-medencében írott mai irodalom egyre inkább szervesülő közegnek tekinthető, és fontosak az olvasókkal való személyes találkozások – ezt vallja többek közt Karácsonyi Zsolt kolozsvári költő, aki március 15. alkalmával vett át József Attila-díjat Budapesten.
Mindenki másként látja, fogja fel és értelmezi a valóságot. Amit látunk, képlékeny, és ha csak kicsit is más szögből próbáljuk nézni mindazt, ami körülvesz bennünket, máris változik a perspektíva, módosulhatnak nemcsak benyomásaink, de véleményünk is.