Fotó: Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál/Facebook
Erdélyi könyvkiadók is jelen lesznek a csütörtökön kezdődött, október 1-jéig tartó Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon. Az idén tízéves marosvásárhelyi Lector Kiadó kortárs román szerzők magyarra fordított műveit ismerteti meg az érdeklődőkkel, de szombaton bemutatják a szemlén László Noémi kolozsvári költő legújabb verseskötetét is. Gálfalvi Ágnes, a kiadó vezetője a Krónikának elmondta, a román irodalom jó, és a műfordítókból és szerkesztőkből összeálló Lector-műhely megragadja a kínálkozó alkalmat, hogy ezt bemutassa a magyarországi közönségnek.
2023. szeptember 29., 19:272023. szeptember 29., 19:27
2023. szeptember 29., 20:152023. szeptember 29., 20:15
Erdélyi magyar költő új verseskötetét, román szerzők magyarra fordított műveit is bemutatják a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése által szeptember 28. és október 1. között zajló, 28. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon. A négy napos rendezvénysorozat 140 kiállítóval, több mint 40 külföldi szerzővel várja látogatóit a Millenáris Parkban.
A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál a világirodalom és a magyarországi szellemi élet kiemelkedő képviselői – 25 ország közel 100 neves alkotója, 400 magyarországi és határon túli magyar író, tudós, művész – részvételével kulturális programok sokaságát kínálja: író-olvasó találkozók, felolvasások, dedikálások, irodalmi estek, könyvpremierek, művészkönyv-bemutatók, kerekasztal-beszélgetések, koncertek, színházi bemutatók, kiállítások, filmvetítések várják az érdeklődőket.
A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál 140 kiállítóval, 40 külföldi szerzővel, 180 programmal és több mint 200 dedikálással várja a látogatókat a Millenáris parkban csütörtöktől vasárnapig
Fotó: MTI/Kovács Tamás
Törzsvendég a tízéves Lector Kiadó a budapesti fesztiválon
Az erdélyi kiadók közül a baróti Tortoma is jelen van a szemlén, a marosvásárhelyi Lector Kiadó a Román Művelődési Minisztérium standjához csatlakozott. Gálfalvi Ágnes, a marosvásárhelyi kiadó vezetője a Krónika megkeresésére kifejtette,
„Úgy tűnik, az utóbbi években törzsvendégekké váltunk a Román Kulturális Intézet standjánál. A román irodalom jó, és a műfordítókból és szerkesztőkből összeálló Lector-műhely megragadja a kínálkozó alkalmat, hogy ezt bemutassa a magyarországi közönségnek. Ráadásul László Noémi is most dedikálja a Prae-Lector közös kiadásában megjelenő verseskötetét, a Pulzust” – mondta Gálfalvi Ágnes. A kiadónál napvilágot látott három kötetet szombaton ismerheti meg a fesztivál közönsége.
Fotó: Lector Kiadó
Személyessé tett terek megnyitása László Noémi új verseskötete
László Noémi kolozsvári költő legújabb, Pulzus című kötetét Orosz Annabella rajzai illusztrálják. Amint a könyv ismertetőjében szerepel, a kötet valamennyi verse egy-egy városhoz, tájegységhez vagy utcához kötődik, és mindegyik – Erdélyben, Magyarországon és szerte a világon – személyessé tett tereket nyit és mutat meg olvasóinak.
A Pulzus vitathatatlanul a költő eddigi életművének számvetése, és így mindenekelőtt arra kérdez rá, hogyan viszonyult egykor, és hogyan viszonyul most a létezéshez. „Nem vagyok végleges” – jelenti ki a versek beszélője, és ezt támasztja alá az egész kötet: az élethez rugalmasan hozzáállni, kíváncsinak lenni, megfigyelni, értelmezni és nézőpontot tudni váltani mind olyan kapaszkodók a mindennapokban, amelyek derűt és tudatos megélést képesek vinni a hétköznapokba és a művészetbe.
Időutazás a gyermekkorba, szatíra a Ceaușescu-diktatúráról
A marosvásárhelyi Lector Kiadónál megjelent köteteket is megismerhet a budapesti közönség. Többek közt Florin Irimia A kínai kisautók rejtélye (Misterul mașinuțelor chinezești) című kötetét mutatják be a szerző, valamint Szonda Szabolcs sepsiszentgyörgyi fordító jelenlétében. Az 1976-ban Jászvásáron (Iași) született Florin Irimia könyve
Fotó: Lector Kiadó
Negyven, önállóan is olvasható történet füzére, amelyben a fejezetcímek gyakran kulcsfogalmai a múltvizsgáló ön- és énkeresésnek: a gyermekkor lakóterének és képzeletvilágának helyszínei és markáns figurái, a családtagok és a hozzájuk való viszonyulás, életek és ételek, érzelmek és érzékek, tárgyak és hangulatok. Szintén bemutatják a budapesti könyvfesztiválon Alina Nelega Mintha mi sem történt volna (Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat) című, 2023-ban a vásárhelyi Lector Kiadónál megjelent kötetét. Az eseményen jelen lesz a szerző, András Orsolya kolozsvári fordító, valamint Gálfalvi Ágnes, a Lector Kiadó vezetője. A marosvásárhelyi születésű
A szívszorító szerelmi történet a kommunista rendszerről szóló kíméletlen szatírával párosul, amely a középkorban tartotta és évtizedekkel visszavetette a romániai lakosságot.
Fotó: Lector Kiadó
Azon keresztül, amit a két értelmiségi nő 1989-ig átél, az olvasó megismerheti a romániai társadalom valamennyi szögét és aspektusát. A szerző nem ikonikus, történelemkönyvbe illő eseményeket tár elénk, hanem a mindennapokat, a nélkülözést az elnyomásnak leginkább kitett emberek perspektívájából. És mintha mi sem változott volna, mintha mi sem történt volna, ugyanolyan nyugodtak és apatikusak maradtunk azóta is, pár apró, de figyelemre méltó kivételtől eltekintve.
A könyvszemle teljes programja a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál honlapján, a bookfestival.hu oldalon található.
A Temesvári Magyar Napok keretében mutatják be pénteken a Kincses Képeskönyv című sorozat legfrissebb, Temesvárról szóló darabját.
Bemutatták Kolozsváron vasárnap az ötszázötven éve kiadott Budai krónikát: a Magyarországon nyomtatott elsőkönyv fakszimiléjét a történelmi egyházak erdélyi képviselői vehették át.
Első erdélyi helyszínként Marosvásárhelyen tartottak vetítéssel egybekötött közönségtalálkozót péntek este a Most vagy soha! című film alkotói.
„Kitelepítés című könyvem azt a kérdést feszegeti, vajon értelemmel bír-e az életünk, hiszen talán nem a szenvedés, hanem az értelmetlen szenvedés az, ami elviselhetetlen” – fogalmazott a Krónikának adott interjúban Visky András író, dramaturg.
Immár harmadik alkalommal szervezi meg a magyar filmnapokat a Cenk alatti városban a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest a brassói Secvențe Kulturális Egyesülettel és a Barcasági Magyarságért Egyesülettel közösen.
Életének 94. évében szerdán elhunyt Duba Gyula Kossuth-díjas felvidéki író, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja – tudatta az MMA csütörtökön az MTI-vel.
Fekete Vince József Attila-díjas és Magyarország Babérkoszorújával kitüntetett költő a meghívottja az április 10-én, szerdán este 6 órától, a magyar költészet napja előestéjén a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében tartandó eseménynek.
Az átpolitizált társadalmakban megőrizheti-e önmagát a nagybetűs Ember – erre a kérdésre keresi a választ a Kolozsvári Állami Magyar Színház új produkciója, a Stuart Mária. Friedrich Schiller darabja a 16. századi angol és skót királynő története.
Április 10. és 15. között ünnepli alapításának 70. évfordulóját a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata – közölte a színház.
Emlékestet tartanak a magyar költészet napján, április 11-én a december végén elhunyt Kovács András Ferenc József Attila- és Kossuth-díjas, Artisjus irodalmi nagydíjas költő, esszéíró, műfordító emlékére Kolozsváron.
A Kolozsvári Állami Magyar Színház és az Erdélyi Múzeum-Egyesület április 6-án, 16 órától a színház stúdiótermében Egyed Péter-emlékestet szervez a 2018-ben elhunyt író, filozófus tiszteletére – közölték a szervezők.
Meghalt Tordy Géza színművész – közölte a Nemzeti Színház szombat este az MTI-vel.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!