A Mihail Csehov-módszer

David Zinder a Tel-Aviv-i Egyetem emeritus professzora, a Mihail Csehov (a drámaíró Csehov unokaöcscse) által kidolgozott színészvezetési technika mesterszintű oktatója, nemzetközileg elismert rendező, aki 2002 óta Romániában is dolgozik: eddig háromszor rendezett a Kolozsvári Állami Magyar Színházban és egy alkalommal a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban.

A tegnapi sajtótájékoztatón David Zinder elmondta: 2000-ben egy belfasti színházi kollokviumon találkozott Tompa Gáborral, aki meghívta Kolozsvárra, majd Bocsárdi László meghívására rendezett Sepsiszentgyörgyön. „Azért szeretek Erdélyben rendezni, mert a színházak nagyon nyitottak a kísérletezésre. Izraelben a társulatok 90 százaléka bulvárelőadásokat játszik, és elképzelhetetlen, hogy egy nagy befogadó képességű színházban olyan előadást hozzunk létre, ahol csak hetven nézőt fogad be a rendező.

Ezt Kolozsváron megtehettem, és ezért hálás vagyok Tompának” – mondta. Mihail Csehovval kapcsolatban megemlítette: 1928-ban elhagyta a Szovjetuniót, sokat utazott,  Európában dolgozott, majd az USA-ban telepedett le, Hollywoodban hunyt el 1953-ban. Többek között Marilyn Monroe-t, Clark Gable-t és Jack Nicholsont is tanította. A Krónika kérdésére, hogy miben áll a technikája, amelynek Zinder a folytatója, a rendező elmondta: arra ösztönzi a színészeket, hogy használják a fantáziájukat.

„Csehov azt hangsúlyozta, hogy a színészek személyes tapasztalatai korlátozottak, nem hagyatkozhatnak csak arra, amit megismertek. Én is arra kérem a színészeket, hogy hagyják szárnyalni a képzeletüket” – tette hozzá. Elmondta, hogy formabontó módon vitte színre Pirandello ismert színművét: beiktatott egy új szereplőt, az Alkotót, aki bekerül egy összeszokott társulathoz, kísérletezni kezd, és a kísérlet rosszul sül el. A rendező munkatársa Csép Zoltán volt. A bemutatóra vasárnap este fél 8-tól kerül sor.