A színház nyelvén kommunikálva

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

Scott Johnston angol rendező, háromnyelvű diákelőadását állították színpadra a marosvásárhelyi Nemzeti Színházban.

2013. november 05., 18:222013. november 05., 18:22

A magyar és román ajkú középiskolás diákok románul, magyarul és angolul is beszélnek, de keveset – leginkább a mozgás, a mimika segítségével fejezik ki magukat a színpadon. Az előadást kedden már kétszer előadták, november folyamán azonban még láthatja a közönség. A bemutató előtt a sajtónak számolt be a valamelyest románul és magyarul is beszélő Scott Johnston, aki már 1994 óta jár Marosvásárhelyre, hogy improvizációs gyakorlatokat, műhelymunkákat, tanfolyamokat tartson az itteni diákoknak. Rendszerint vegyes csoportokban, román és magyar anyanyelvű diákokkal dolgozik, de ő kezdeményezte az egyetemi hallgatók csereprogramját a Művészeti Egyetem és a skóciai Edinburgh College színművész szakos hallgatói között. A rendező ezúttal tizenhat 15 és 18 év közti román és magyar anyanyelvű marosvásárhelyi középiskolással dolgozott együtt. Szocializációs szempontból az is fontos, hogy a kultúrák találkozzanak – mutatott rá Johnston, akinek irányításával a fiatalok saját élethelyzeteikből adtak elő kis epizódokat – így állt össze a Csillagporból lettünk című előadás.

A közös projektnek nem az a célja, hogy minden fiatalból színészt neveljen, sokkal inkább a színházat használja arra, hogy nevelje a diákokat. \"A projekt elsősorban a nem hagyományos módszerekkel történő nevelésről szól, a kreativitás fejlesztéséről, miközben a diákok színházi eszközöket használnak. Az ötlet onnan ered, hogy nagyon sok az olyan fiatal, aki elvégzi az iskolát, de nem tudja kifejezni magát\" – magyarázta a projekt lényegét a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház vezérigazgatója, Gáspárik Attila. Az előadás november 17-én, vasárnap 17 és 19 órától, valamint 25-én, hétfőn 18 órától tekinthető meg.

Szász Cs. Emese

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 21., csütörtök

Áttekinthetővé, kutathatóvá válik a Kriterion Könyvkiadó termése, könyvtár nyílt a Kolozsvári Magyar Napokon

A romániai magyar könyvkiadás emblematikus kiadójának, a Kriterionnak az öt évtizednyi termését gyűjtötték egybe és teszik hozzáférhetővé, látogathatóvá, áttekinthetővé és kutathatóvá Kolozsváron.

Áttekinthetővé, kutathatóvá válik a Kriterion Könyvkiadó termése, könyvtár nyílt a Kolozsvári Magyar Napokon
2025. augusztus 19., kedd

Vándorló rovatok, megőrzött folytonosság: tárlat a Helikon folyóirat 35 évéről a Kolozsvári Magyar Napokon

Vándortárlatnak szánt kiálltást nyitott meg a Helikon irodalmi folyóirat szerkesztősége a Kolozsvári Magyar Napok keretében. Az augusztus 24-ig látogatható kiállítás az 1990-ben indult Helikon 35 címlapját vonultatja fel.

Vándorló rovatok, megőrzött folytonosság: tárlat a Helikon folyóirat 35 évéről a Kolozsvári Magyar Napokon
2025. augusztus 19., kedd

Erdélyi néprajzkutatók is magyar állami kitüntetést kaptak augusztus 20. alkalmából Budapesten

Erdélyi néprajzkutatók – Dr. Jakab Albert Zsolt, Kisné Portik Irén és Tötszegi Tekla – tevékenységét is magyar állami kitüntetéssel ismerte el augusztus 20. alkalmából Budapesten Hankó Balázs.

Erdélyi néprajzkutatók is magyar állami kitüntetést kaptak augusztus 20. alkalmából Budapesten
2025. augusztus 18., hétfő

Egy évszázad művészete a Bánffy-palotában: nagyszabású jubileumi tárlattal rajtolt a Kolozsvári Magyar Napok

Nagyszabású jubileumi tárlattal ünnepli fennállásának 95. évfordulóját a Barabás Miklós Céh: a Kolozsvári Magyar Napok keretében a Bánffy-palotában megnyílt kiállítás 250 művész alkotásaiból válogat.

Egy évszázad művészete a Bánffy-palotában: nagyszabású jubileumi tárlattal rajtolt a Kolozsvári Magyar Napok
2025. augusztus 16., szombat

Kolozsvártól Cannes-ig – Udvari-Kardos Tímea útja a független színháztól a vörös szőnyegig

Udvari-Kardos Tímea, kolozsvári születésű színésznő a Kenyeres Bálint új kisfilmjében nyújtott alakítása révén jutott el az idei cannes-i filmfesztiválra.

Kolozsvártól Cannes-ig – Udvari-Kardos Tímea útja a független színháztól a vörös szőnyegig
2025. augusztus 15., péntek

Intenzíven bekapcsolódik a színház Kolozsvári Magyar Napok programsorozatába

A Kolozsvári Állami Magyar Színház az idei Magyar Napok alatt hat előadással is bekapcsolódik a programsorozatba: három saját és három vendégelőadással.

Intenzíven bekapcsolódik a színház Kolozsvári Magyar Napok programsorozatába
2025. augusztus 15., péntek

A Bölcsészkar mint alma mater – Napsugaras piknik a Kolozsvári Magyar Napokon

A kincses városbeli Bölcsészkar árnyas kertjébe várják az érdeklődőket interaktív, műhely-jellegű tevékenységekkel a Napsugár és Szivárvány gyermekirodalmi lapok szerzői, illusztrátorai a Kolozsvári Magyar Napok keretében.

A Bölcsészkar mint alma mater – Napsugaras piknik a Kolozsvári Magyar Napokon
2025. augusztus 12., kedd

A tengerentúlon is bemutatják a Hunyadi sorozatot

A Torontói Filmfesztiválon tartják a Magyarországon rekordnézettséget hozó Hunyadi-sorozat észak-amerikai premierjét, és szeptembertől műsorára tűzi egy kanadai streaming csatorna is.

A tengerentúlon is bemutatják a Hunyadi sorozatot
2025. augusztus 12., kedd

Színészek és közönség közös sporteseményére várja az érdeklődőket a temesvári színház

Színházi alkotók és nézők közös rendezvénye közeleg: augusztus 18-ig lehet jelentkezni a proTeszt Egyesület és temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház által szervezendő II. színJÁTÉKOK elnevezésű rendezvényre.

Színészek és közönség közös sporteseményére várja az érdeklődőket a temesvári színház
2025. augusztus 11., hétfő

Sci-fi és giccs: mesterséges intelligenciával oszlatja szét a Drakula-mítoszt az új román film

Tiszteletlen, sok mindent összevegyít, sci-fit, giccset, komédiát: nem mindenkinek tetszett Radu Jude Drakula című, új román filmje.

Sci-fi és giccs: mesterséges intelligenciával oszlatja szét a Drakula-mítoszt az új román film