Fridom

Az persze már egészen más kérdés, hogy a kedvezményezett – konkrét esetet véve: az USA tengerészgyalogosa – hogyan is értelmezi ezt a büdös nagy fridomot. Meggyőződésem, hogy elég sokan közülünk találkoztak, főképp a rendszerváltást követően, a tengerentúliak valamely példányával. Ez alkalomból tapasztalhattuk, hogy Európa sok esetben számukra egy ország, ahol mindenki franciául beszél, és ha nem így van, akkor nagy a csodálkozás. Ehhez hozzájön még, hogy a jelenlétük során szinte végig azon dolgoznak, verbálisan és nemcsak, hogy megértessék környezetükkel: ők az amerikaiak. Hogy ezért most csodaállatnak vagy hasonlónak kellene tekintenünk őket, az nem világos, viszont a különleges bánásmódot kiérdemlik. Legalábbis szerintük.

Valami hasonló lehetett annak, a már említett tengerészgyalogosnak is a fejében, aki Irakban úgy döntött, az arabok szent könyvét, a Koránt használja céltáblaként. Said and done, rongyosra lőtte a könyvet, amit ráadásul otthagyott a helyszínen. A lakosok persze megtalálták, és a helyi amerikánus hadsereg legnagyobb örömére, utcára vonultak. A gyújtogatás, verekedés elmaradt, de ami a legcifrább az egészben, hogy mire a szunnita közösség megtalálta a golyó szaggatta könyvet, addig a „tettest” Uncle Sam egyenruhásai már rég hazarendelték. Ráadásul a nevét sem voltak hajlandóak közölni, bár a sűrű bocsánatkérésekkel tűzdelt levelét a felháborodott törzsfőknek legalább felolvasták, a hadsereg hasonló tartalmú irományával egyetemben. Jaj, és a főparancsnok gyorsan a Korán egy új példányát is átnyújtotta a közösségnek, békítésül. Istenem, de ismerős! Romániában a tavalyelőtt hasonlóan járt el a US Army, amikor is szintén egy tengerészgyalogosuk „beton” részegen Bukarestben autózva, halálra gázolta a Compact nevű rockegyüttes tagját. Akárhonnan nézzük, a konklúzió csak egy lehet: az amerikaiaknak, bárhol vannak, mindent meg kell engedni. El kell nézni, hogy nem gondolkodnak, egyszerűen csak tesznek, mert övék a csoda: a fridom. Ja, és utólag mindig, mindent nagyon restellnek. Legalább ennyi.