Édes és keserű csokoládék: a kereskedelemben kapható édességek zöme külföldről származik

Változó forma és ízvilág. Egy szelet a zömében külföldön gyártott hazai csokoládéválasztékból •  Fotó: Kisréti Zsombor

Változó forma és ízvilág. Egy szelet a zömében külföldön gyártott hazai csokoládéválasztékból

Fotó: Kisréti Zsombor

Az európai ember szereti a csokoládét, hiszen a statisztikák szerint évi átlagban mintegy tíz kilogrammot fogyaszt el a kakaós édességből. A romániai átlag ennek az egynegyede, ami viszont évről évre nő. Rossz hír ugyanakkor, hogy alig van már hazai gyártású csokoládénk. Az édességipari termékek hazai piacán néztünk körül.

Kisréti Zsombor

2021. november 01., 20:082021. november 01., 20:08

Másfél milliárd eurós évi forgalmával a romániai csokoládépiac hasítja ki a legnagyobb szeletet az édességipari termékek felhozatalából. A folyamatosan bővülő romániai piac így is az utolsók között található az Európai Unióban: amíg az uniós tagországokban az átlagos csokoládéfogyasztás 10 kg, a romániai ennek mindössze az egynegyede. E hatalmas édességipari piac ellátásában az import játszik döntő szerepet, hiszen Romániában alig maradtak működő csokoládégyárak.

A két legnagyobb édességipari üzem, a brassói és temesvári bezárt, a csokoládét is gyártó kolozsvári Spicul vállalat helyén ma lakópark áll.

A legrégebbi és leghíresebb erdélyi csokoládégyár, az 1890-ben alapított Kandia – amely Trianon után Románia piacvezető nagyüzeme lett – az 1989-es rendszerváltás utáni tulajdonoscseréket követően az osztrák Julius Meinl édességipari cégcsoport érdekeltségébe került, majd a temesvári gyárat felszámolták.

Bő választék. Édességeket kínáló üzletpolc egy hazai bevásárlóközpontban •  Fotó: Kisréti Zsombor Galéria

Bő választék. Édességeket kínáló üzletpolc egy hazai bevásárlóközpontban

Fotó: Kisréti Zsombor

A Meinl által fenntartott Kandia és Heidi Chocolat márkákat gyártó bukaresti vállalat teljesítménye azonban messze eltörpül a hazai csokoládépiac mintegy 80 százalékát kitevő importtermék mellett. Az olasz Marco Polo cég egy kisebb csokoládégyárat működtet Pitești mellett, és ezzel nagyjából be is zárul a romániai üzletekben megvásárolható hazai csokoládéválaszték előállítása.

Százéves belga csokoládé

A felsorolásból kimaradt a székelyföldi fogyasztók körében kedvelt gyergyóremetei End-Ibo házicsokoládék, mézespogácsák, kókuszcsókok és kekszszalámik választéka, amely üzletláncokban nem vásárolható meg, ezért Erdély más részein kevesebb emberhez jut el. Kisebb üzletekben azonban Székelyföldön kívül is fellelhetők: nagy az igény rájuk, hiszen e székely termékek ízvilága az otthon is elkészíthető házi csokoládét és egyéb édességeket juttatják eszünkbe. A gyergyói csokoládégyártó vállalkozás története eszünkbe juttatja azt a belga sikertörténetet, amely ma világszerte a csokoládéval azonosítja e kis nyugat-európai államot.

Belgiumban mintegy kétszáz csokoládégyár működik, és legalább tízszer annyi szaküzlet a fővárosban, Brüsszelben és szerte az országban.

A belga csoki egyedi ízvilága és világsikere azt mutatja, hogy megfelelő menedzseléssel csodákat lehet tenni egy olyan termékkel, amely mellesleg Belgiumban is mintegy százéves múltra tekint vissza. Nehezen érthető a jobb sorsra érdemes erdélyi édességipar gyors leépülése és felszámolása egy olyan piacon, ahol a székelyföldi vállalkozás egyféle fehér hollóként boldogul, holott sokkal több gyártó is elkelne.

Bukarestben gyártott román csokoládémárkák •  Fotó: Kisréti Zsombor Galéria

Bukarestben gyártott román csokoládémárkák

Fotó: Kisréti Zsombor

Egészségesebb a kisebb cukortartalom

A csokoládé alapanyaga a trópusi országokban termő kakaófa magja, a kakaóbab. A zömében Afrikából származó nyersanyagot fermentálják, utána pörkölik, kakaótésztává alakítják, majd kakaóporrá őrlik. A kávé koffeintartalmához hasonlatos teobromid hatóanyaga a kakaót is élénkítő élelmiszerré teszi, ez a hatása azonban jóval gyengébb a kávéénál. A csokoládé gyártásához alapanyagként a kakaóbab származékait – kakaótészta és kakaóvaj – használják fel, amit cukorral egészítenek ki.

Gyártási technológiája tiszta élelmiszert eredményez, hiszen rendszerint nem tartalmaz más mesterséges adalékanyagokat.

A csokoládé összetétele alapján az alapmasszához tejet, tejszínt, illetve különböző olajos magvakat, elsősorban mogyorót adagolnak. A csokoládé egyik változata a kávéval feltuningolt édesség. A cukor mennyisége dönti el, milyen lesz a végtermék. Az egészségesebb táplálkozás iránt elkötelezett fogyasztói szokások erősödésével terjed a keserű csokoládé, amely legfeljebb 40 százalék cukrot tartalmaz, és ezzel arányosan nő a végtermék kakaómassza-tartalma. Igen népszerűek a tejport és tejszínt tartalmazó tejcsokoládék is, és nő a választék a fehér csokoládéból, amely nem kakaótésztával, hanem kakaóvajjal készül.

A csokoládégyárak számtalan kiszerelésben árulják végtermékeiket.

A gyergyóremetei End-Ibo házicsokoládék •  Fotó: Kisréti Zsombor Galéria

A gyergyóremetei End-Ibo házicsokoládék

Fotó: Kisréti Zsombor

A klasszikus táblás csokoládék mellett elterjedtek az apró tömör csokoládék, illetve a húsvétra, Mikulásra és a karácsonyi ünnepekre készülő üreges, figurás készítmények. Ezek rendszerint nem a legjobb minőségű csokoládét tartalmazzák. A gyerekek az érdekes formákért kedvelik, a drágább előállítási technológia miatt azonban a gyártó az alapanyagon spórol – kevesebb kakaóvajat ad hozzá –, hogy a hazai piacon olcsóbb választékot tudjon kínálni. Ugyanakkor a csokoládéipar óriási választékot kínál olyan árukból is, amelyeknek csak a felszíne csokoládé, belül különféle cukorka, nápolyi szelet, konyakos meggy stb. található.

 Kisréti Zsombor

Cikkünk eredetileg a Székelyhon napilap hetente megjelenő gasztronómiai kiadványában, az Erdélyi Gasztróban látott napvilágot október 27-én.
szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2022. december 27., kedd

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik

Torockó és környéke Erdély egyik felkapott turisztikai régiója. A Székelykő lábánál fekvő két magyar település vendéglátásból jelesre vizsgázik. 

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

Reggel háromnegyed hatra érkeztünk a marosszentgyörgyi római katolikus templomba a hat órakor kezdődő roráté misére. Az emberek sorra léptek be a templomba, egyre többen érkeztek, kapcsolódtak be a rózsafüzér-imádságba.

Ünnepi várakozás hajnali misével
Ünnepi várakozás hajnali misével
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

2022. december 18., vasárnap

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek

Erdélyben sok savanyúságot fogyasztunk, és ennek jelentős része még mindig a családi konyhán készül el. Közkedvelt a savanyú káposzta és az uborka, de kis leleményességgel minden zöldségfélét biztonságosan savanyíthatunk. 

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek
2022. december 17., szombat

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával

Gyerekkorában Klán János az Érmihályfalva állatpiacának helyet adó fűben kezdte rúgni a labdát, majd 17 évesen már bemutatkozott a helyi, megyei bajnokságot nyerő felnőttcsapatban. 

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával
2022. december 11., vasárnap

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász

Általánosságban egyre kevesebben tartanak sertést, Gyergyó vidékén azonban még mindig vannak, akik a téli hónapokban disznót vágnak, hogy az állat szinte minden részét feldolgozva megrakják a mélyhűtőket, éléskamrákat. 

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász
2022. december 10., szombat

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire

Évtizedeken keresztül testi épségét kockáztatta a vendégcsapatnak az a futballistája, aki testcsellel, egy keményebb szereléssel vagy netán góllal merészelte megtréfálni valamelyik bányavidéki ellenfelét. 

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire
2022. december 03., szombat

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás

Kevés téma van, amiről annyit beszélünk, hallunk és olvasunk, mint az egészséges táplálkozás és a mindennapi étkezéssel összefüggő kiegyensúlyozott életmód. 

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás
2022. december 01., csütörtök

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek

Nem lesz könnyű a jövő esztendő, figyelmeztetnek a kiadványunknak nyilatkozó gazdasági és pénzügyi szakértők, akik szerint a háztartások, a vállalkozások és az állami költségvetés is komoly kihívásokkal néz szembe. 

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek
2022. november 30., szerda

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek

Kárpát-medencei versenyeken díjnyertes szörpöket és lekvárokat állít elő saját gyümölcsösében megtermett nyersanyagból a kebelei Cseh házaspár. 

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek
2022. november 27., vasárnap

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba

A Máltai Szeretetszolgálat háza táján egész évben zajlik az élet, de az advent időszaka különösen aktív Marosvásárhelyen és Csíkszeredában is. 

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba