Művészettörténész: újra kell értelmezni a kolozsvári Telefonpalotához hasonló „szürke kockák” értékét

Telefonpalota

Műemléki státust kapott a Kolozsvár belvárosában található, szocmodern stílusban épült Telefonpalota

Fotó: Orbán Orsolya

Kolozsvár egyik legmegosztóbb, mégis építészetileg kiemelkedő, a szocialista korszakból származó épülete, a Telefonpalota közel fél évtizedes eljárást követően műemléki védettséget kapott. Arról, hogy mitől értékes egy „kommunista kocka”, milyen történeti és esztétikai rétegek rejtőznek a betontömb mögött, valamint hogyan illik bele vagy lóg ki a városközpont arculatából a Vasile Mitrea építész tervei alapján készült Telefonpalota, Pál Emese művészettörténész beszélt a Krónikának.

Deák Szidónia

2025. július 30., 18:472025. július 30., 18:47

2025. július 30., 19:122025. július 30., 19:12

Hosszú, közel fél évtizedes várakozás után június végén felkerült a műemlékek hivatalos jegyzékébe a kolozsvári Telefonpalota. A döntést a művelődési minisztérium még 2020 szeptemberében elfogadta, a folyamat azonban közel öt évet húzódott. A szocialista korszakból származó épületek örökségvédelmének jelentőségéről, azoknak a Kolozsvár műemlékei között betöltött helyéről, valamint a városközpont arculatára gyakorolt hatásukról és a köztudatban élő negatív megítélésükről Pál Emese művészettörténészt, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Történelem és Filozófia Karának oktatóját kérdeztük.

Szovjetunióból érkező típustervek alapján készültek épületek országszerte

Az államszocializmus idején épített ingatlanok abban térnek el a klasszikus értelemben vett műemlékektől, hogy az épületek nagy része típustervek alapján, előregyártott betonelemekből épült, és elvetették a rátétjellegű díszítményeket, tehát az épület tömege és a tömegek elrendezése adta annak esztétikáját. Mint a szakértő lapunknak fogalmazott, a típustervek alkalmazására már a korábbi korszakokban is volt példa, 1949 után viszont az iparosítás és az urbanizáció következtében a megnövekedett lakásigényeket ezek alkalmazásával tudták olcsóbban és hatékonyabban kielégíteni. „Természetesen rengeteg épület készült egyedi tervek alapján is, főként adminisztratív épületek, kultúrházak, iskolák, egyetemek, mozik, hotelek.

Idézet
A romániai építészek, ahogy a keleti blokk más szakemberei is, a Szovjetunióból származó irányelveket ültették gyakorlatba, de nagyon kreatív módon.

Igyekeztek az épületeket megmozgatni az erkélyek elrendezésével, nagyobb üvegfelületek, mozaik- vagy téglasávok alkalmazásával, tehát törekedtek arra, hogy ne csak egy sima kocka vagy négyzethasáb legyen a végeredmény. Így a díszítést nem lehet leválasztani az épületről, míg a korábbi korszakokban, főként a 19. századi historizmusban, a dekoráció nem kapcsolódott szervesen a falhoz” – magyarázta a művészettörténész.

Telefonpalota Galéria

Idén tavasszal eladóvá vált a Telefonpalota, több mint kétmillió euró a kikiáltási ára

Fotó: Deák Szidónia

A másik fő különbség, ami már a modern építészetet is jellemezte, az a funkció előtérbe helyezése: az épületeket belülről kifele, a különböző funkciók messzemenő figyelembevételével tervezték.

„Az 1955 és 1989 közötti romániai építészetet a szakemberek az utóbbi években egyre magabiztosabban szocialista modernizmusként emlegetik. Már a névből is kitűnik, hogy a szocmodern a nemzetközi modern építészet folytatója, és építészettörténetileg jól beilleszthető a 20. századi modern építészet történetébe. Két tényező járulhat hozzá ahhoz, hogy ezek a 20. század második felében, sajátos történelmi környezetben készült épületek értékké váljanak: egyrészt a különleges építészeti megoldások, másrészt a történeti távolság” – magyarázta Pál Emese.

Fény-árnyék játék és más kreatív megoldások előregyártott betonelemekből

Az 1935-ben született Vasile Mitrea építész tervei alapján épült kolozsvári Telefonpalota építészettörténeti szempontból is jelentős. Pál Emese elmondta, az ingatlan a ma is élő építész egyik fő művének számít, és két szakaszban készült el: 1968−69-ben felépült az alagsor, a földszint és három emelet, 1976−1978-ban pedig a negyedik emelet, az eredeti tervektől eltérően. Kifejtette: az épület tömege mondhatni szokványos, az álló négyszöghasáb ebben a korban a legbevettebb megoldás volt, a magas tömbházaktól kezdve a hotelekig, közigazgatási épületekig gyakran előfordult.

Különlegességét a homlokzatok játékos kialakítása adja, és jó példa arra, hogy milyen kreatívan tudták alkalmazni az építészek a különböző direktívákban előírt előregyártott betonelemeket.

A földszint és a negyedik emelet kivételével a falfelületet mindegyik oldalon négyszögletes vagy téglalap alakú, ki-be ugró betontáblák borítják randomnak tűnő, de nagyon is átgondolt elrendezésben, amivel különleges fény-árnyék hatást ért el a tervező. A homlokzatok ritmusát ezeken kívül az apró, négyszögű ablakok elrendezése határozza meg, a negyedik emelet pedig kibillen ebből a játékból, és méltó lezárását adja az épületnek szigorúbb, függőleges betonsávok alkalmazásával.

Telefonpalota Galéria

A Telefonpalota szomszédságában nemrégiben megújult az I. L. Caragiale park (hajdani baromfipiac), a térrendezés következtében láthatóvá vált a Malomárok egy szakasza is

Fotó: Deák Szidónia

Idézet
Ha a pénzügyi keretek engedték, a korban az egyedi tervezésű épületeket igyekeztek összművészeti alkotásként felfogni,

így a Telefonpalota esetében is több murális alkotás díszítette az épületet. A nyugati homlokzaton, a bejárattól balra Mitrea tervei alapján egy stilizált Kolozsvár-címer kapott helyet, a fölszinti hallban pedig egy gipszrelief Doina Hordovan és diákjai kivitelezésében, Távközlés címmel, melyeknek ma nyoma sincs. Fennmaradt viszont, noha sérült állapotban, a Puskás Sándor által A hang címmel fémből készített, hanghullámokat idéző faliplasztika, az épület északi oldalán. Mindezek többek voltak egyszerű dekorációnál, kapcsolódtak az épület funkciójához, esztétikusabbá tették azt, ezért sajnálatos, hogy egy részük nem maradt fenn” – mutatott rá az egyetemi oktató. Hozzátette, ahogy az épület tervezője is többször nyilatkozott róla, a

Telefonpalotát és annak díszítését igyekezett a környezetében és annak helyén levő épületekhez illeszteni, így inspirációként tekintett a közelében levő egykori domonkos kolostor homlokzatára,

kis méretű, aszimmetrikusan elrendezett ablakaival. Emellett fontos kiemelni, hogy a mai épület helyén húzódott a kincses város Óvárának középkori fala, melynek maradványait a Telefonpalota építése során fel is tárták. A tervező ez előtt akart tisztelegni, Kolozsvár múltjához kapcsolódni az épület erődszerű megjelenésével.

•  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Fotó: Orbán Orsolya

„Mindezek ellenére a Telefonpalota kissé »kilóg« a városszövetből. Egyrészt mert a tágan értelmezett belvárosban viszonylag kevés szocmodern épületet találunk, másrészt a közvetlen környezetének átgondolatlan és az utóbbi években egyre kaotikusabbá váló kialakítása sem segíti az épület karakterének érvényesülését” – magyarázta a művészettörténész.

Túl a betonon: a szocmodern építészet remekének számít a kolozsvári Telefonpalota

Pál Emese arról is beszélt, hogy az évtizedek során változott a Telefonpalota társadalmi megítélése. „Arról, hogy közvetlenül a felépülte után milyen volt a megítélése, nem rendelkezünk forrásokkal. A technológiai fejlődés következtében a Telefonpalota elveszítette funkcióját,

Idézet
és ma már nagyon nehéz elmagyarázni a fiataloknak, hogy miért volt szükség egy ekkora épületre egy olyan »egyszerű« dologhoz, mint a telefonálás”

– fejtette ki. Megjegyezte, a kihasználatlanul álló épület állapota egyre romlott, és nyilván ez sem segítette a pozitív megítélését. Értékére elsőként egy bukaresti építészeket tömörítő szervezet, a B. A. C. U. (Birou pentru Artă și Cercetare Urbană) figyelt fel, ez a szervezet javasolta az épület felvételét 2018-ban a műemléki listára.

Telefonpalota Galéria

Vasile Mitrea román építész a Telefonpalota tervezésénél inspirációként tekintett a közelében levő egykori domonkos kolostor homlokzatára

Fotó: Orbán Orsolya

„Precedensértékű és bizakodásra ad okot, hogy a Telefonpalota megkapta a műemléki státust, hiszen rengeteg olyan szocmodern épület van az országban – és Kolozsváron is –, amelyet mindenképpen műemléki védelem alá kellene vonni.

Idézet
Bár a Telefonpalota esetében egy kissé megkésett a dolog, hiszen pótolhatatlan elemei tűntek el, mint például a földszinti gipszrelief, de még sok minden helyreállítható, hiszen megvannak az eredeti tervei és a tervezője is él”
– húzta alá az egyetemi oktató. Rámutatott, a műemlékvédelmi státus a gyakorlatban azt jelenti, hogy a felújítás során a tulajdonosnak arra kell törekednie, hogy megőrizze az épület eredeti részleteit, karakterét és kialakítását. Mint fogalmazott, fontos, hogy a helyreállítását alapos építészettörténeti kutatások előzzék meg, ami bizonyos szempontból nehezítő körülmény, de a végeredmény egy sokkal nívósabb épület lehet, aminek az értéke egyre inkább nőni fog az idő előrehaladtával, ezenkívül természetesen olyan funkciót kell találni neki, melyhez a legkevesebb átalakításra van szükség.

Rámutatott, a Telefonpalotát a szakma Kolozsvár egyik legszínvonalasabb, legkülönlegesebb szocmodern épületeként tartja számon

  • a Farkas utcai Akadémiai Könyvtár,
  • a Kisállomás épülete,
  • a Kolozsvári Rádió épülete,
  • a Belvedere Hotel épülete mellett.

Védelmet érdemelnének továbbá a Györgyfalvi negyed épületegyüttesei,

amelyek a 60-as évek várostervezésének egyik országosan is kiemelkedő példái, és amelyek áldozatul estek egyrészt a 90-as évek ellenőrizetlen átalakításainak

az erkélyek random beépítésével, másrészt az utóbbi évek hőszigetelési munkálatainak, így esztétikai értékük jelentősen csökkent. „Ezek az épületek a jövőben nagyon értékesnek fognak számítani, ezért lenne fontos, hogy már most elkezdjük az állagmegóvási munkálatokat, természetesen az eredeti kialakítás megőrzésével” – hívta fel a figyelmet Pál Emese.

A kommunizmus idején megélt negatív tapasztalatok rányomják a bélyegüket az épített örökség közmegítélésére is

Arra a kérdésünkre, hogy a mai közízlés szerint létezhet-e szép szocmodern építészet, és milyen szempontok mentén érdemes szemlélni egy ilyen épületet, a művészettörténész elmondta, az államszocialista építészet megítélésében a fő probléma az, hogy az emberek nagy része – főként az idősebb generáció – nem tudja elválasztani korszakot és annak építészetét.

Telefonpalota Galéria

Telefonpalota

Fotó: Deák Szidónia

„Tehát a ’89 előtt megélt negatív tapasztalatok rányomják a bélyegüket az akkor készült épületekre is. A legtöbben soha nem nézték meg rendesen, elfogulatlanul ezeket, hanem rögtön rámondják, hogy »kommunista«, »szürke kocka«, és nem veszik figyelembe az építészeti teljesítményt.

Idézet
Sok olyan épület van, amit ha Nyugat-Európában látnának, szépnek titulálnák, itt mégis inkább eltörölnék a föld színéről”

– fejtette ki az egyetemi oktató. Hozzátette, nem segítenek ezen a 90-es évektől végzett ellenőrizetlen átalakítások és a sokszor rossz állapot sem. Több esetben a korabeli képeslapokon és archív fotókon nagyon modernnek és újítónak hatnak ezek az építmények, mai állapotuk miatt viszont nehezen fedezhető fel az eredeti koncepció és esztétika. Az 1960-as években és a 70-es évek első felében készült épületekre az átgondolt, sokszor kísérletező tervezés jellemző, a későbbiekben az ország rossz gazdasági helyzete miatt sokkal nehezebb volt minőségi épületeket kivitelezni.

Idézet
Én azt tanácsolnám mindenkinek, hogy próbálja felfedezni az eredeti koncepciót, elképzelni fénykorában az épületet, és máris sokkal esztétikusabbnak fogja látni azt”

– javasolta a művészettörténész.

A város egyik legismertebb, a szocialista korszakból származó épülete idén tavasszal került ismét a figyelem középpontjába, amikor a jelenlegi tulajdonos, az Orange Romania Communications eladásra hirdette meg az épületet, 2 163 700 eurós kikiáltási áron. A Cluj24.ro beszámolója szerint a 2500 négyzetméteres hasznos alapterületű ingatlanhoz egy 715 négyzetméteres telek is tartozik, az épületet pedig adminisztratív vagy irodai célokra ajánlják. A korábban telefonközpontként működő ötemeletes ingatlan – amely egykoron stratégiai fontosságú volt, hiszen innen lehetett például nemzetközi hívásokat indítani – a rendszerváltás óta több tulajdonost is megélt, az eladás hírére pedig helyi építészek és örökségvédelmi szakemberek egy csoportja aláírásgyűjtésbe is kezdett annak érdekében, hogy a kolozsvári önkormányzat, élve elővásárlási jogával, vásárolja meg a történeti jelentőségű szocmodern épületet.

korábban írtuk

Építőkockákból kirakott lakónegyedek – Vezetett séta a szocmodern építészet kolozsvári „emlékei” között
Építőkockákból kirakott lakónegyedek – Vezetett séta a szocmodern építészet kolozsvári „emlékei” között

A kolozsvári Györgyfalvi és Mărăşti negyedet mutatták be az érdeklődőknek a Korzo Egyesület művészettörténészei, akik a műemlékek világnapja alkalmából tartottak tematikus városnéző sétát.

1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 30., szerda

Amatőr versennyel és fesztivállal bővül a Székelyföldi Kerékpáros Körverseny

Amatőr versennyel és fesztivállal bővül a Székelyföldi Kerékpáros Körverseny, hivatalos nevén Tour of Szeklerland, melyet augusztus 7. és 9. között rendeznek meg.

Amatőr versennyel és fesztivállal bővül a Székelyföldi Kerékpáros Körverseny
2025. július 30., szerda

Egy híján két tucat migránst találtak egy kamionban

Az Arad megyei határrendészek egy forgalomban megállított nyerges vontató rakterében 23 migránst találtak elrejtőzve – közölte szerdán a hatóság.

Egy híján két tucat migránst találtak egy kamionban
2025. július 30., szerda

Holtan találták az Arad megyei nevelőotthon bántalmazással gyanúsított alkalmazottját

Holtan találták meg a rendőrök kedd este azt az Arad megyei férfit, akinek eltűnését a családja kedden jelentette, és aki ellen büntetőeljárás volt folyamatban a szépfalui gyerekotthonban elkövetett bántalmazás ügyében.

Holtan találták az Arad megyei nevelőotthon bántalmazással gyanúsított alkalmazottját
2025. július 30., szerda

Meghibásodás miatt elhagyta két kocsiját egy vonat, órákig várták az utasok, hogy visszatérjen értük a mozdony

Kellemetlen incidens történt egy, Nagyváradról a román tengerparton található Konstancára tartó vonaton: a szerelvény egyszerűen elhagyta két kocsiját a nyílt pályán.

Meghibásodás miatt elhagyta két kocsiját egy vonat, órákig várták az utasok, hogy visszatérjen értük a mozdony
2025. július 30., szerda

Több erdélyi megyében is károkat okozott a vihar az elmúlt 24 órában

Tizenhat megye összesen 32 településén és a fővárosban okozott károkat a rossz idő az elmúlt 24 órában – vont mérleget szerda reggel a katasztrófavédelmi főfelügyelőség (IGSU).

Több erdélyi megyében is károkat okozott a vihar az elmúlt 24 órában
2025. július 30., szerda

Funar megint uszított, fel is jelentették

Antiszemita uszítás miatt feljelentést tettek Gehorghe Funar, Kolozsvár egykori, magyargyűlöletéről elhíresült polgármestere ellen.

Funar megint uszított, fel is jelentették
2025. július 29., kedd

Halálra gázolt a vonat egy nőt a Szeben megyei Mikeszászán

Halálra gázolt a vonat kedd este egy 67 éves nőt a Szeben megyei Mikeszászán (Micăsasa) – közölte a megyei rendőrség.

Halálra gázolt a vonat egy nőt a Szeben megyei Mikeszászán
2025. július 29., kedd

Nyáron is elolvadhatunk a Bánsági-hegyvidéken tervezett síparadicsomtól

Igazi síparadicsom épülhet a Bánságban az ország jelenlegi leghosszabb sípályája mentén, amelyet már lesiklásra alkalmassá tettek a Szemenik-hegységben, viszont a java csak ezután jön a 40 millió eurót felemésztő nagyberuházásnak köszönhetően.

Nyáron is elolvadhatunk a Bánsági-hegyvidéken tervezett síparadicsomtól
2025. július 29., kedd

Tűz ütött ki a temesvári megyei kórházban

Tűz ütött ki kedd reggel a temesvári megyei kórház egyik kórtermében. A helyszínre a tűzoltók vonultak ki, és a szomszédos kórteremből két személy önként evakuálta magát.

Tűz ütött ki a temesvári megyei kórházban
2025. július 29., kedd

Volt, aki vaddisznó elől menekült: több ukrán állampolgár is a máramarosi hegyimentők segítségére szorult

Enyhe hipotermiás állapotban hoztak le a Máramarosi-havasokból egy ukrán férfit a hegyimentők és a határrendészek keddre virradóra.

Volt, aki vaddisznó elől menekült: több ukrán állampolgár is a máramarosi hegyimentők segítségére szorult