Kolozsvári magyar csapat visz segélyt a földrengés sújtotta Törökországba, adománnyal lehet csatlakozni

A törökországi földrengés következtében rengeteg épület dőlt romba, és sok épület vált lakhatatatlanná, életveszélyessé •  Fotó: Román katasztrófavédelem

A törökországi földrengés következtében rengeteg épület dőlt romba, és sok épület vált lakhatatatlanná, életveszélyessé

Fotó: Román katasztrófavédelem

Kolozsvár környéki protestáns gyülekezetek, természetes személyek, vállalkozók is támogatják azt a kezdeményezést, amelynek keretében egy kincses városbeli magyarok alkotta csapat a jövő héten Törökország földrengések által sújtotta térségébe indul, hogy adományokat vigyen a rászorulóknak. Egyikük, Csűrös Réka a Krónikának elmondta, török ismerősüktől megtudták, elsősorban nem élelmiszerre van szükségük, hanem generátorokra, kerekes székekre, matracokra, pokrócokra. Gyülekezetek az ökumenikus imahéten összegyűlt perselypénzzel segítenek, egy vállalkozó az utazáshoz szükséges autót biztosítja.

Kiss Judit

2023. február 23., 19:522023. február 23., 19:52

2023. február 23., 20:492023. február 23., 20:49

Csűrös Réka kolozsvári fordító, kalligráfus fogott össze többek között Solymosi Zsolt unitárius lelkésszel, a János Zsigmond Unitárius Kollégium aligazgatójával, hogy adományokat gyűjtsenek és juttassanak el a katasztrófa sújtotta Antakya – ókori nevén Antiókhia – városa közelébe. A február 6-i, Törökországot és Szíriát sújtó, 7,8-as földrengés több mint 43 ezer halálos áldozatot követelt, több erős utórengés is történt azóta,

rengeteg épület összedőlt, megrongálódott, lakhatatlanná vált. Az erdélyi csapat több tagja terepjáróval Hatay tartományba indul jövő szerdán a segélyszállítmánnyal, amelyben a legszükségesebbeket viszik: generátorokat, sátrakat, pokrócokat, higiéniai eszközöket, valamint pénzt.

Solymosi Zsolt kezdeményező – aki nem tud a többiekkel tartani – Facebook-oldalán úgy fogalmazott, „a legszebb reményt is viszik”: vetőmagokat a helyi földműves családoknak, a „remény kihajtani való magvait”. Ha valaki még szeretne pénzbeli adománnyal segíteni – bár csak egy pokróc árával is –, ezt megteheti Revoluton, vagy BtPayen a 0743-218208-as telefonszámon.

A földrengés miatt sok helyen megrepedtek az autópályák

Csűrös Réka a Krónika megkeresésére elmondta, azért is vállalkozik az adományszállító utazásra, mert személyes ismerősei, barátai élnek a katasztrófa sújtotta térségben, Törökország délkeleti, kurdok és arabok lakta vidékén.

„Fő törökországi kapcsolatunk egy Mehmet nevű tanár, aki Hatayból származik, Izmirben lakik.

Ő minden nyáron úgynevezett Peace Schoolt, azaz békeiskolát szervezett Hatayban, egy Ekinci nevű faluban a helyi gyerekeket összegyűjtötte, vakációban elhívott hozzájuk különböző országokból önkénteseket, akik szállást és ellátást kaptak helyi családoktól, cserébe a gyerekeknek szerveztek foglalkozást – ki mihez értett, mit szeretett. Ezek közt az önkéntesek közt voltunk mi, erdélyi magyarok is pár évvel ezelőtt, katalóniaiakkal, guatemalaiakkal, franciaországiakkal együtt” – mondta el Csűrös Réka.

Antakya a földrengés előtt, a 370 ezres várost nagy mértékben sújtotta a földrengés •  Fotó: Csűrös Réka Galéria

Antakya a földrengés előtt, a 370 ezres várost nagy mértékben sújtotta a földrengés

Fotó: Csűrös Réka

Kifejtette, a táboroknak az is a jó hozadéka, hogy sok gyerek elvégezte az angol szakot. A falu érdekessége, hogy arab település, vagyis törökországi kisebbségről van szó, ennek okán kerültek kapcsolatba az ottaniakkal az erdélyi magyarok, akik több helyi családnál is laktak.

A település Antakyától hat kilométerre fekszik, úgymond a külvárosa. Antakyának a pusztító erejű földrengés előtt 370 ezer lakosa volt. Csűrös Réka azt mondta, Mehmettel napi szinten kommunikál, így tudható, hogy Ekinci falut is nagymértékben érintette a földrengés, sok ház összedőlt, rengeteg épület pedig ha nem is dőlt össze, de teljesen lakhatatlanná vagy életveszélyessé vált. Számos antakyai templom is romba dőlt, de megúszta a földrengést az a templom, amelyet Péter apostol barlanglakhelye fölé építettek még a keresztesek idejében – ez a legrégebbi keresztény temploma Antiókhiának.

A környéken gyakoriak a földrengések, Mehmet azt mesélte, hogy a február 6-i katasztrófa ennek ellenére minden képzeletet felülmúlt: törmelék, halottak az utcán, bűz – hiszen három-négy nap után sajnos ez is bekövetkezett.

Mivel egy hét szabadságot adtak Törökországban mindenkinek, Mehmet elutazott Antakyába, ahol egy Olaszországból érkezett mobilkórházban tolmácsol önkéntesen.

Csűrös Réka kolozsvári fordító is indul jövő szerdán a földrengés sújtotta térségbe, hogy segélyeket juttasson el a károsultaknak Galéria

Csűrös Réka kolozsvári fordító is indul jövő szerdán a földrengés sújtotta térségbe, hogy segélyeket juttasson el a károsultaknak

Egyébként Mehmetnek arab az anyanyelve, a török számára a második nyelv, és jól tud angolul. Egyébként járt már a kincses városban is, éppen a Kolozsvári Magyar Napok idején, és nagyon tetszett neki a város.

Ekinci lakói mezőgazdaságból is élnek, így fóliasátraik állnak a kertjükben, a katasztrófát követően beköltöztek a fóliasátrakba, ott alszanak matracokon.

„Mehmet elmondta, hogy a földrengés utáni első napokban lett volna fontos, hogy az állam segítsen nekik, de ez a segítség késett. Harmadik nap kezdtek segélyeket kapni, konténereket, sátrakat.

Solymosi Zsolttal és az ő terepjárójával akartunk azokban a napokban elindulni segélyekkel, de Mehmet azt tanácsolta, ne induljunk útnak, mert már kaptak segélyeket. Így akkor lefújtuk a Kolozsvár-Antakya közti kétezer kilométeres utazást” – mondta el Csűrös Réka. Azt is kifejtette, bizonytalanná teszi az is az utazást, hogy sok helyen fölrepedtek az autópályák.

Egy kolozsvári magyar vállalkozó név nélkül segít

Hétfőn este nyolc óra tájban ismét földrengés következett be a térségben, 6-osnál nagyobb erősségű, akkor újra küldött Mehmet hangüzenetet Csűrös Rékának.

Mint a török tanár elmondta, az első katasztrófa idején meggyengült épületek közül most sok összedőlt, szerencsére halálos áldozatokat ott a faluban nem követelt az újabb földmozgás, de sok a sebesült, tehát vigyenek, amit lehet.

Már nem élelmiszerre van szükségük, hanem generátorokra, kerekes székekre, matracokra, pokrócokra. „Az egyik barátunknak – aki nem akar arccal, névvel dicsekedni azzal, hogy segít – autómentő cége van Kolozsváron, tavaly az ukrajnai menekültek megsegítésében is együtt dolgoztunk az állomáson. Egyébként kevesen vannak, akik név, arc nélkül segédkeznek, adományoznak, általában az emberek büszkélkednek a jótékonykodással. Ez a barátunk azt mondta, hogy partnercégeitől szerez pénzt, az ő autói közül az egyikkel megyünk” – mondta Csűrös Réka.

A törökországi Antakya – ókori nevén Antiókhia – városa 2014-ben •  Fotó: Csűrös Réka Galéria

A törökországi Antakya – ókori nevén Antiókhia – városa 2014-ben

Fotó: Csűrös Réka

Arra is felhívta a figyelmet, hogy most már csak pénzadományokat várnak, mert beszéltek a Törökország tiszteletbeli konzuli tisztségét betöltő Vita László kolozsvári vállalkozóval, aki azt tanácsolta nekik, hogy vámolás szempontjából egyszerűbb, ha csak kevés tárgyat szállítanak, inkább pénzt vigyenek, ott vásároljanak a rászorulóknak. A földrengés által nem sújtott országrészeken ugyanis éppen úgy zajlik az élet, mint azelőtt, lehet kapni mindent, onnan be tudják majd szerezni a szükségeseket – ez így egyszerűbb is, mint ha egy napot kéne eltölteniük a bolgár határon a vámnál.

Bár leégett a kidei parókia, a gyülekezet támogatja a török károsultakat

Különben az adakozásnak vannak nagyon szép erdélyi példái is, ilyen a Kolozs megyei Kide esete. „Felhívott a kidei református lelkész, Nagy Tibor, és felajánlotta, hogy az ökumenikus imahéten összegyűlt pénzt vigyük el a török károsultak javára.

Ez azért szép gesztus, mert tavaly leégett Kidében a parókia, így a gyülekezetnek tényleg szüksége van a pénzre, és ennek ellenére ajánlották fel.

Mint a lelkész elmondta, azért, mert tudják, hogy milyen, ha az embernek nincs tető a feje fölött” – ecsetelte lapunknak Csűrös Réka. Mint sorolta, a tordaszentmihályi unitárius egyházközség és Dimény József lelkész az idei imahét teljes perselyösszegét felajánlotta erre a célra.

Az antakyai protestáns templom – az épület összedőlt a február 6-i földrengés következtében •  Fotó: Csűrös Réka Galéria

Az antakyai protestáns templom – az épület összedőlt a február 6-i földrengés következtében

Fotó: Csűrös Réka

A kincses városi segítő csapat minden, lejben beérkezett összeget kártyáról vesz majd ki Törökországban, és ott vásárolják be a szükségeseket. Csűrös Réka fordító, kalligráfus közölte, Facebook-oldalán rendszeresen beszámol fotókkal, szöveges tudósításokkal a törökországi történésekről, hogy az erdélyi adományozók lássák-olvassák, célba ért a jótékonykodásuk.

•  Fotó: Csűrös Réka Galéria

Fotó: Csűrös Réka

Az antakyai katolikus templom udvara 2014-ben •  Fotó: Csűrös Réka Galéria

Az antakyai katolikus templom udvara 2014-ben

Fotó: Csűrös Réka

korábban írtuk

Már negyvenezer fölött jár a török-szíriai földrengés halálos áldozatainak száma, Erdogan újjáépítést ígér
Már negyvenezer fölött jár a török-szíriai földrengés halálos áldozatainak száma, Erdogan újjáépítést ígér

Kedden átlépte a negyvenezret a február 6-i törökországi földrengések halálos áldozatainak a száma.

korábban írtuk

Mintegy ezer romániai egészségügyi dolgozó jelentkezett törökországi önkéntes szolgálatra, de egyelőre nem hívták őket
Mintegy ezer romániai egészségügyi dolgozó jelentkezett törökországi önkéntes szolgálatra, de egyelőre nem hívták őket

Már körülbelül ezer romániai egészségügyi dolgozó jelentkezett önkéntes szolgálatra, hogy a törökországi földrengés sérültjein segítsen.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 03., vasárnap

Visky András már nem aligazgatója a kolozsvári színháznak, Tompa Gábor tisztázta a bejelentést

Visky András Kossuth-díjas író, dramaturg vasárnap Facebook-oldalán jelentette be, hogy július végétől már nem művészeti aligazgatója a Kolozsvári Állami Magyar Színháznak.

Visky András már nem aligazgatója a kolozsvári színháznak, Tompa Gábor tisztázta a bejelentést
2024. november 02., szombat

Zenés séta, világítás a Házsongárdi temetőben (képriport)

A kolozsvári Házsongárdi temetőben nyugvó zenészekre, népzenekutatókra, zenetudósokra emlékeztek muzsikaszóval pénteken az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány által szervezett zenés sétán. Képriport.

Zenés séta, világítás a Házsongárdi temetőben (képriport)
2024. november 01., péntek

A presbiter, aki „meggyónta” Tőkés Lászlónak, hogy róla jelent a Securitaténak – Második rész

Kabai József fogtechnikust, Tőkés László első temesvári bizalmasát a Securitate is beszervezte a besúgói sorába, helyzetét azonban a lelkésznek is „meggyónta”.

A presbiter, aki „meggyónta” Tőkés Lászlónak, hogy róla jelent a Securitaténak – Második rész
2024. november 01., péntek

Eurómilliók Ady és Csinszka erdélyi otthonának felújítására

A Kolozs Megyei Tanács vissza nem térítendő európai uniós finanszírozást nyert a csucsai Boncza-kastély és Ady-emlékház felújítására. Az önkormányzat most 8,5 millió eurós költségvetést emleget.

Eurómilliók Ady és Csinszka erdélyi otthonának felújítására
2024. november 01., péntek

Átépítik „Jani bácsi hídját” a bánsági nagyvárosban

Teljesen átépítik a temesvári Gyermekpark és a Ligeti út melletti gyalogoshidat Temesváron. Az építmény új környezetet is kap, emellett biciklisávot is kialakítanak az új hídon – közölte pénteken a bánsági nagyváros polgármesteri hivatala.

Átépítik „Jani bácsi hídját” a bánsági nagyvárosban
2024. november 01., péntek

Jövő októberig látogatható az erdélyi református kollégiumok 400 éves múltját bemutató kiállítás Kolozsváron

Kolozsváron, az Erdélyi Református Múzeumban nyílt meg csütörtökön, a reformáció ünnepén az erdélyi református kollégiumok 400 éves múltját bemutató vándorkiállítás, amely közel egy éven át lesz látogatható.

Jövő októberig látogatható az erdélyi református kollégiumok 400 éves múltját bemutató kiállítás Kolozsváron
2024. november 01., péntek

Jó hír a sofőröknek: hamarosan megnyitják Nagyvárad agglomerációs körgyűrűjének első szakaszát

Hamarosan befejeződnek Nagyvárad agglomerációs körgyűrűje Nagyürögd és Félixfürdő közötti első szakaszának kivitelezési munkálatai, két hét múlva már meg is nyithatják a forgalom előtt – tájékoztatott a Bihar megyei önkormányzat sajtóosztálya.

Jó hír a sofőröknek: hamarosan megnyitják Nagyvárad agglomerációs körgyűrűjének első szakaszát
2024. november 01., péntek

Akiket holtukban sem hagytak békén: „Itt áll a temető tanúnak, / Fejfáin magyar még a szó…”

Jeles magyar közéleti személyiségek, 1848-as honvédtábornokok, a 20. század elejének ünnepelt színészei, második világháborúban elesett katonák csontjait rejtik és rejtették az aradi temetők.

Akiket holtukban sem hagytak békén: „Itt áll a temető tanúnak, / Fejfáin magyar még a szó…”
2024. október 31., csütörtök

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re

Nagyszeben polgármesteri hivatala együttműködést kötött a román állami vasúttársasággal (CFR) a helyiérdekű vasút (HÉV) beindítása érdekében.

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re
Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re
2024. október 31., csütörtök

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re

2024. október 31., csütörtök

Kanadában értesült az erdélyi medveszakértő, hogy ott miként tartják távol a nagyvadat

Medvebiztos kukák, szigorú élelmiszer-tárolási szabályok a kempingekben és a medvék fotózás céljából történő csalogatásának visszaszorítása – ez csak néhány módja annak, amivel Kanada sikeresen korlátozza a medvék és az emberek közötti interakciókat.

Kanadában értesült az erdélyi medveszakértő, hogy ott miként tartják távol a nagyvadat