Egynyelvűre „modernizált” helységnévtáblák: megfeledkezik az anyanyelvhasználatot biztosító törvényről az útügyi hatóság

Útügyi túlkapás. Bihar megyében Fugyivásárhelyen is egynyelvűre cserélték a kétnyelvű falunévtáblákat •  Fotó: Szucher Ervin

Útügyi túlkapás. Bihar megyében Fugyivásárhelyen is egynyelvűre cserélték a kétnyelvű falunévtáblákat

Fotó: Szucher Ervin

A Közúti Infrastruktúráért Felelős Országos Társaságnak (CNAIR) nincs honnan tudnia, melyik településen élnek legalább 20 százalékban kisebbségek – ezzel a fura válasszal hárított az állami intézmény, amikor a Krónika arról érdeklődött, hogy a felújítás címszava alatt miért szereltek le több kétnyelvű helységnévtáblát a Kolozsvár és Nagyvárad közötti útszakaszon.

Szucher Ervin

2022. február 10., 14:012022. február 10., 14:01

A közlekedésbiztonsági infrastruktúra korszerűsítése az út menti falvakban és a „fekete pontokban” – ezt a hangzatos elnevezést viseli az országos útügyi hatóság által folytatott akció a DN1-es jelzésű főút Kolozsvár és Nagyvárad közötti szakaszán. Csakhogy a korszerűsítésnek több kétnyelvű helységnévtábla esett áldozatául, ilyen például a Kolozs megyei magyarkapusi, valamint a Bihar megyei élesdi és a fugyivásárhelyi felirat. Egyébként

kezd bevett szokássá válni, hogy a CNAIR úgy végzi a „modernizációt” az erdélyi utakon, hogy a nemzeti kisebbségek nyelvéről és az azok használatát garantáló törvény betartásáról következetesen megfeledkezik.

Honnan tudhatná az útügy, mit ír a törvény?!

Érdeklődésünkre az útügyi hatóság kolozsvári székhelyű, hat megyét felölelő regionális központjának sajtóirodájától azt az írásbeli választ kaptuk, miszerint a 2001/215-ös számú közigazgatási törvény értelmében a táblák megrendelése a polgármesterek, azok finanszírozása a helyi önkormányzatok feladatkörébe tartozik. Amikor viszont azzal szembesítettük az intézmény illetékeseit, hogy ennek dacára valamennyi táblát a Közúti Infrastruktúráért Felelős Országos Társaság cserélte ki, Anca Pop regionális szóvivő azt próbálta bizonygatni, hogy a törvény kimondottan a két- vagy többnyelvű táblákra vonatkozik.

Idézet
Ezt a munkálatot nem a kolozsvári regionális központ bonyolította, hanem a bukaresti munkatársaink. A CNAIR illetékesei honnan tudhatnák, hogy hol él legalább 20 százaléknyi magyarság, és hol nem?”

– kérdezett vissza a szóvivő. Pedig a válasz nyilvánvaló: a Hivatalos Közlönyből vagy az éppen lecserélésre kerülő kétnyelvű tábláról.

Tasnádi István Szilárd, Kolozs megye magyar prefektusa némi fenntartással fogadta a véletlen vagy szándékos mulasztásról szóló hírt. Mint január 20-i válaszában lapunkkal közölte, értesítette a kormányhivatal illetékes munkatársát, hogy „menjen ki a helyszínre, és vizsgálja meg a helyzetet, figyelembe véve a törvényes előírásokat”. Közel három hét elteltével ismét az RMDSZ által támogatott kormánymegbízotthoz fordultunk. Tasnádi újabb ígéretet tett. „A holnapi napra van beütemezve a helyszíni ellenőrzés, a prefektúra képviselői terepszemlét tartanak. Amennyiben a bejelentés óta nem változott a helyzet, és továbbra sincs kétnyelvű helységnévtábla a település bejáratainál, akkor hivatalosan is felszólítjuk a magyarkapusi önkormányzatot, hogy kéthetes határidőn belül tegyenek eleget a törvényben foglalt kötelezettségeiknek” – mondta Tasnádi.

Közben az útügyi illetékesek is lépésre szánták el magukat. Bejelentésünkre reagálva Anca Pop is megígérte, hogy intézkednek: a kalotaszegi magyar többségű községközpontban nem cserélik ugyan le a vadonatúj, kizárólag román nyelvű táblákat, de visszahelyezik a régi, kétnyelvűeket is.

A Kolozs megyei Magyarkapuson is egynyelvűre „váltott” a helységnévtábla •  Fotó: Szucher Ervin Galéria

A Kolozs megyei Magyarkapuson is egynyelvűre „váltott” a helységnévtábla

Fotó: Szucher Ervin

Bihar megyében „visszaeső” a CNAIR

Akárcsak Kolozs megye prefektusa, Szabó Ödön, az RMDSZ Bihar megyei ügyvezető elnöke is a Krónikától szerzett tudomást a korszerűsítésnek álcázott jogtiprásról. Megígérte, hogy utánanéz, és intézkedik. A szövetség politikusa rendkívül bosszantónak tartja, hogy a történelem ismétli önmagát, mert

nem ez az első eset, amikor az útügy felújítás címen magyartalanítja a kétnyelvű táblákat.

„Emlékezzünk vissza, évekkel ezelőtt az Érmelléken, tehát tömbvidéken cserélték le a kétnyelvű településnév-táblákat kizárólag román nyelvűekre. Úgy tűnik, teljesen érzéketlenek a törvény ez irányú betartása iránt” – fejtette ki lapunknak Szabó Ödön. A parlamenti képviselő arra is emlékeztetni kívánt, hogy a térségben, ahol nem a CNAIR „nyúlt bele” a kétnyelvűségbe, a táblamázolók „tették a dolgukat” – mint például a megyeszékhelyen. Mint hozzátette, szerencsére egy ideje már senkit nem zavar az Oradea–Nagyvárad felirat.

Bihar megyében Fugyivásárhelyen a kétnyelvű falunévtáblákat cserélték egynyelvűre, a magyarok által kevesebb mint 20 százalékban lakott Élesden – ahol az önkormányzat döntése alapján került ki a magyar felirat is – részlegesen távolították el a kétnyelvűeket, azonban ott, ahol meghagyták, elébe helyezték az egynyelvűt. Alsólugason – ahol a kisebbség aránya szintén 20 százalékos küszöb alá apadt – az önkormányzat hiába döntött a kétnyelvűség mellett, az útügyi hatóság elutasította a kérést.

Amint Sorbán Levente polgármester lapunknak nyilatkozva elmondta, tavaly nyáron, az árkok takarítása során a kétnyelvű üdvözlőtáblát is eltávolították. „Fogjuk rá, hogy régi volt, kissé elkorhadt, megérett a cserére. Újat rendeltünk, amelyet hamarosan elhelyezünk a község valamennyi végébe” – tette hozzá az elöljáró, aki reméli, hogy nem jár úgy, mint a 90 százalékban magyarok által lakott Örvénd feliratával, amelyért hosszas csetepatét kellett vívniuk az állami útügyi társasággal.

3 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 24., vasárnap

Kapu Tibor elárulta Kolozsváron, mire a legbüszkébb az űrutazás után

Keresni kell azt, ami felébreszti bennünk a belső erőt, motivációt, és akkor elérkezünk oda, hogy a munka hobbivá válik, és onnantól fogva tudunk nagyokat alkotni – tanácsolta több száz fős kincses városi közönségének Kapu Tibor.

Kapu Tibor elárulta Kolozsváron, mire a legbüszkébb az űrutazás után
2025. augusztus 24., vasárnap

Megvan a Bechtel által félbehagyott, ismét épülő autópálya-szakasz negyede

Az Erbașu építőipari vállalat közlése szerint immár 25 százalékban elkészült az észak-erdélyi autópálya Berettyószéplak–Bisztraterebes szakaszával.

Megvan a Bechtel által félbehagyott, ismét épülő autópálya-szakasz negyede
2025. augusztus 24., vasárnap

Összebalhéztak a román alkalmazottak vendégmunkás kollégáikkal egy erdélyi gyárban

Konfliktus tört ki egy kereskedelmi cég alkalmazottai között a harmadik műszakban Nagybányán, rendőröknek kellett beavatkozniuk – tájékoztatott szombat este Florina Meteș, a Máramaros Megyei Rendőr-főkapitányság szóvivője.

Összebalhéztak a román alkalmazottak vendégmunkás kollégáikkal egy erdélyi gyárban
2025. augusztus 23., szombat

Mezőméhesi nőgyilkosság: Németországban fogták el a gyanúsított volt bűntársát

Elfogtak Németországban egy nemzetközi körözés alatt álló romániai bűnözőt. Liviu Ilie Sălăgean a mezőméhesi nőgyilkosság gyanúsítottja, Emil Gânj bűntársa volt egy korábbi gyilkosságban – számolt be szombaton a Román Rendőrség.

Mezőméhesi nőgyilkosság: Németországban fogták el a gyanúsított volt bűntársát
2025. augusztus 23., szombat

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon

Új turisztikai látványossággal gazdagodott Predeál, az Erdély és Havasalföld határán fekvő népszerű Brassó megyei üdülőtelepülés, Románia legmagasabban fekvő városa (1100 m-es tengerszint feletti magasság).

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon
Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon
2025. augusztus 23., szombat

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon

2025. augusztus 23., szombat

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván

Kígyómarás miatt szállítottak kórházba egy 52 éves nőt a Beszterce-Naszód megyei Nagyilváról, az áldozat eszméleténél volt, de szédült állapotban találta szombaton a mentőegység.

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván
Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván
2025. augusztus 23., szombat

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván

2025. augusztus 23., szombat

Együtt átélni azt, amit Szent István királyunk tett: erdélyi Erzsébet-táboros diákok az Országházban

Az Erzsébet-tábor lényege, hogy érezzük az összetartozást mi, magyarok szerte a Kárpát hazában – mondta a kultúráért és innovációért felelős miniszter Erdélyből érkezett Erzsébet-táboros gyermekeknek, akiket az Országházban köszöntött pénteken.

Együtt átélni azt, amit Szent István királyunk tett: erdélyi Erzsébet-táboros diákok az Országházban
2025. augusztus 23., szombat

Kolozsvár a fellegekben jár: több száz millió euró landol évi 10 millió légi utasért

A kolozsvári nemzetközi repülőtér átfogó fejlesztési stratégiájának célja, hogy 2045-re a légi utasforgalom eléje az évi 10 millió főt.

Kolozsvár a fellegekben jár: több száz millió euró landol évi 10 millió légi utasért
2025. augusztus 22., péntek

Személyesen megismerkedhet Kapu Tibor űrhajóssal a Kolozsvári Magyar Napok közönsége

Közönségtalálkozón vesz részt a kincses városban a világűrt nemrég megjárt Kapu Tibor. A magyar űrhajóssal szelfit is készíthet a Kolozsvári Magyar Napok közönsége.

Személyesen megismerkedhet Kapu Tibor űrhajóssal a Kolozsvári Magyar Napok közönsége
2025. augusztus 22., péntek

Kábítószer-kereskedők buktak le Szatmáron, két személyt letartóztatott a rendőrség

Kábítószer-kereskedelemmel gyanúsított három személyt vizsgálnak a Szervezett Bűnözés Elleni Szolgálat (DIICOT) Szatmár megyei nyomozói, két gyanúsított 30 napos előzetes letartóztatását rendelte el a bíróság.

Kábítószer-kereskedők buktak le Szatmáron, két személyt letartóztatott a rendőrség