„Titkos megbeszélés” az erdélyi magyar és német irodalomról az aradi fesztiválon

•  Fotó: Facebook/Discuţia secretă

Fotó: Facebook/Discuţia secretă

Az erdélyi magyar és német irodalomról lesz szó egyebek mellett az aradi 8. Titkos megbeszélés (Discuţia secretă) elnevezésű irodalmi fesztiválon, amelynek a Liszt Intézet bukaresti központja a társszervezője.

MTI

2022. május 31., 13:242022. május 31., 13:24

2022. május 31., 13:372022. május 31., 13:37

Az intézet keddi közlése szerint a gazdag irodalmi programmal rendelkező, június 2. és 5. között zajló fesztiválon lehetőség nyílik találkozniuk az olvasóknak erdélyi szerzőkkel, de filmvetítéseken és koncerteken is részt vehetnek.

A magyar írók közül jelen lesz Fischer Botond, Láng Orsolya, Lövétei-Lázár László, Marcutiu-Rácz Dóra, Márton Evelin és Orcsik Roland. Az intézet javaslatára a fesztiválnak lesz egy erdélyi német irodalmi témája is, így Fischer Botond, Lucian Varsandan, Thomas Perle és Elise Wilk írók is jelen lesznek.

A résztvevők megvitatják egyebek mellett, hogy miként fogadták a német nyelvű szerzőket és az általuk írt irodalmat Romániában, illetve hogyan őrzi a kortárs német irodalom az „elveszett haza” emlékét.

A szervezők felhívták a figyelmet arra az érdekes jelenségre, hogy sok olyan fiatal szerző van, aki már nem Romániában született, de úgy ír Siebenbürgenről (Erdélyről), tájakról, házakról, szokásokról, mintha ott éltek volna vagy ott élnének.

A magyar szerzők programjában Fischer Botond a Buddha Jazz című kötetéből olvas fel, amelyet Andrei Dósa fordított románra, Lövétei-Lázár László a legújabb könyvéből, a Feketemunka című kötetből olvas fel, amelyet Kocsis Francisco ültetett át románra.

Láng Orsolya Pályamatricák – Útirajz című könyvével érkezik Aradra, amelyből részleteket George Volceanov fordított románra.

Marcutiu-Rácz Dóra Már minden nő hazament című könyvéből olvas fel általa fordított szemelvényeket. Orcsik Roland a megjelenés előtt álló Tor című új regényéből ad ízelítőt Andrei Dósa fordításában. Az intézet irodalmi rendezvényeinek régi partnere, Márton Evelin a frissen megjelent Farkashab című könyvéből olvas fel George Volceanov fordításában.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 11., hétfő

Több ezer dollár gyűlt össze egy csángóföldi közösségi ház újjáépítésére Washingtonban

Több ezer dollár gyűlt össze a csángóföldi Trunk magyar közösségi házának újjáépítéséért szervezett jótékonysági koncerten Washingtonban szombaton – számoltak be a szervezők az MTI-nek.

Több ezer dollár gyűlt össze egy csángóföldi közösségi ház újjáépítésére Washingtonban
2024. november 11., hétfő

Holtan találtak egy embert a hegyekben, Erdélyben többen is a hegyimentők segítségére szorultak

Az elmúlt nap során hét embert mentettek meg a Salvamont csapatai, egyet közülük kórházba kellett szállítani, egy személy pedig életét vesztette a hegyen – közölte hétfőn a hegyimentő-szolgálat.

Holtan találtak egy embert a hegyekben, Erdélyben többen is a hegyimentők segítségére szorultak
2024. november 11., hétfő

Több erdélyi megyében is havazás várható

Tizenegy megyére adott ki hétfőn havazásra vonatkozó elsőfokú figyelmeztetést az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Több erdélyi megyében is havazás várható
2024. november 11., hétfő

Egy erdélyi település és a főváros között ingázik majd a Románia által 20 év után először vásárolt vonat

A Coradia Stream elektromos meghajtású szerelvény, az első vonat, amit a román állam az utóbbi 20 évben vásárolt, megkezdte tesztútjait Bukarest és Brassó között, és a tervek szerint november 20-tól utasokat is szállítani fog ugyanezen az útvonalon.

Egy erdélyi település és a főváros között ingázik majd a Románia által 20 év után először vásárolt vonat
2024. november 11., hétfő

Medvére figyelmeztető riasztással indult a hét az egyik erdélyi megyében

Medve bukkant fel a Szeben megyei Feleki patak völgyén, a lakosságot a Ro-Alert rendszeren keresztül figyelmeztették a veszélyre – közölte hétfő reggel a Szeben megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

Medvére figyelmeztető riasztással indult a hét az egyik erdélyi megyében
2024. november 10., vasárnap

Napokon át keresték a székelyföldi asszonyt, végül felakasztva találtak rá

Holtan találtak rá vasárnap a város közeli Suta-tó melletti erdős területen a három napja eltűnt, és nagy erőkkel keresett csíkszeredai nőre – közölte a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság. Gyanítják, hogy öngyilkos lett.

Napokon át keresték a székelyföldi asszonyt, végül felakasztva találtak rá
2024. november 10., vasárnap

Gyilkosságért körözött, drogot szállító német állampolgárt fogtak el a petei határrendészek

A Szatmár megyei határrendészek a petei határátkelőnél fogtak el egy Németországban gyilkosságért elítélt német állampolgárt, kábítószerrel a csomagjában.

Gyilkosságért körözött, drogot szállító német állampolgárt fogtak el a petei határrendészek
2024. november 10., vasárnap

Felügyelet nélkül hagyott kisgyerek gyújtogatott egy szupermarketben

Kiürítették a gyulafehérvári Carolina Mall bevásárlóközpontot szombat este, miután tűz keletkezett az épületeben működő szupermarketben. A lángokat egy felügyelet nélküli hagyott kisgyerek okozta, és egy szolgálaton kívüli tűzoltó fékezte meg.

Felügyelet nélkül hagyott kisgyerek gyújtogatott egy szupermarketben
2024. november 09., szombat

Bethlen Gábor-díj: vásárhelyi orvostanhallgatóké a Székelyföld jövőjéért ösztöndíj

Kabay Barna filmrendező, forgatókönyvíró, producer, valamint Petényi Katalin forgatókönyvíró, rendező, vágó kapta az idei Bethlen Gábor-díjat.

Bethlen Gábor-díj: vásárhelyi orvostanhallgatóké a Székelyföld jövőjéért ösztöndíj
2024. november 09., szombat

IKEA rendezkedhet be Kolozsváron

Hosszas várakozás után Kolozsváron is megjelenhet az IKEA lakberendezési áruházlánc, amely helyi sajtóértesülések szerint a Románia egyik legnagyobb vegyes rendeltetésű beruházása részesévé válhat.

IKEA rendezkedhet be Kolozsváron
IKEA rendezkedhet be Kolozsváron
2024. november 09., szombat

IKEA rendezkedhet be Kolozsváron