„Pungamagyarok” és a nyelvi önazonosság arcai – Benő Attila az erdélyi magyarok nyelvhasználatáról

„Pungamagyarok” és a nyelvi önazonosság arcai – Benő Attila az erdélyi magyarok nyelvhasználatáról

Az erdélyi magyarok nyelvhasználatát érő román és angol hatásokról, a nyelvi változásokról kérdeztük Benő Attila kolozsvári nyelvészt, egyetemi tanárt, a BBTE Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszékének vezetőjét. 

2022. március 31., csütörtök

Több nyelven, így magyarul is elérhető a 112-es segélyhívó mobilalkalmazás

A Különleges Távközlési Szolgálat (STS) új fordításokkal bővítette a 112-es segélyhívás alkalmazást (Apel 112), amely mostantól román, magyar, angol, francia, német és ukrán nyelven is használható.

Több nyelven, így magyarul is elérhető a 112-es segélyhívó mobilalkalmazás
2022. március 18., péntek

Románok magyarul, magyarok románul: rajtol a beiratkozás a sepsiszentgyörgyi nyelvkurzusra

Sepsiszentgyörgy önkormányzata személyenként 700 lejjel támogatja a román fiatalok magyar és a magyarok román nyelvkurzusát.

Románok magyarul, magyarok románul: rajtol a beiratkozás a sepsiszentgyörgyi nyelvkurzusra
2022. március 13., vasárnap

Pótolni, korrigálni kellene a magyar emlékművek feliratát – A jövőre nézve meglehet a törvényi garancia

Államelnöki kihirdetésre vár az a frissen megszavazott törvény, amely előírja, hogy a magyar nemzeti kisebbséghez kapcsolódó emlékműveket kötelezően magyar nyelven is feliratozni kell. 

Pótolni, korrigálni kellene a magyar emlékművek feliratát – A jövőre nézve meglehet a törvényi garancia
2022. március 10., csütörtök

Sorra „tanulnak magyarul” a marosvásárhelyi közintézmények: könyvtári kétnyelvűsítés kilenc év után

Hosszas várakozás után végre „magyarul is tud” a Maros Megyei Könyvtár. A következő intézmény, amely feliratozásával várhatóan a normalitás medrébe kerül, a főtéri Apolló-palotában székelő Hagyományos Kultúra és Művészeti Oktatás Központja lesz.

Sorra „tanulnak magyarul” a marosvásárhelyi közintézmények: könyvtári kétnyelvűsítés kilenc év után
2022. március 08., kedd

Magyarul is feliratozhatók a magyar vonatkozású emlékművek, döntött a bukaresti parlament

Megszavazta kedden a román parlament alsóháza is azt a jogszabályt, amely előírja, hogy a magyar nemzeti kisebbséghez kapcsolódó emlékműveket kötelezően magyar nyelven is feliratozni kell.

Magyarul is feliratozhatók a magyar vonatkozású emlékművek, döntött a bukaresti parlament
2022. február 18., péntek

Újra megvizsgáltatja a bíróság, diszkriminál-e a civilek szerkesztette Csíkdánfalvi Harangszó

A bukaresti legfelsőbb bíróság ítélete nyomán az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnak (CNCD) újra meg kell vizsgálnia, hogy diszkriminál-e a Csíkdánfalvi Harangszó című magyar nyelvű helyi alkalmi kiadvány.

Újra megvizsgáltatja a bíróság, diszkriminál-e a civilek szerkesztette Csíkdánfalvi Harangszó
2022. február 10., csütörtök

Egynyelvűre „modernizált” helységnévtáblák: megfeledkezik az anyanyelvhasználatot biztosító törvényről az útügyi hatóság

A Közúti Infrastruktúráért Felelős Országos Társaságnak (CNAIR) nincs honnan tudnia, melyik településen élnek legalább 20 százalékban kisebbségek – ezzel a fura válasszal hárított az állami intézmény.

Egynyelvűre „modernizált” helységnévtáblák: megfeledkezik az anyanyelvhasználatot biztosító törvényről az útügyi hatóság
2022. február 08., kedd

Multikulturális városnapok: utolérte magát Kolozsvár?

„Jó napot kívánok, polgármester úr!” – reagált viccesen Gergely Balázs, a Kolozsvári Magyar Napok főszervezője Emil Boc polgármester bejelentésére, miszerint idéntől multikulturális rendezvénnyé válik a kolozsvári városnapok. 

Multikulturális városnapok: utolérte magát Kolozsvár?
2022. február 06., vasárnap

Evangélikus templom összeszerelés

JEGYZET – Mindenkor értékelendő a többnyelvűség. De nem feltétlenül. Hiszen a tartalomnak, a nyelvhelyességnek helytállónak kell lennie, máskülönben a cél, a szándék komolyságát megkérdőjelezi.

Evangélikus templom összeszerelés
Evangélikus templom összeszerelés
2022. február 06., vasárnap

Evangélikus templom összeszerelés

2022. február 04., péntek

Mindenki együtt ünnepelheti a multikulturális Kolozsvárt Boc legújabb terve szerint

Multikulturális, a helyi kisebbségeknek is szóló fesztivállá alakulnak a Kolozsvári Városnapok – jelentette be Emil Boc. A kincses város polgármestere szerint új nevet kap a rendezvény: a Multikulturális Kolozsvár Napjai néven fut majd.

Mindenki együtt ünnepelheti a multikulturális Kolozsvárt Boc legújabb terve szerint
2022. január 13., csütörtök

Többnyelvű műemlék-ismertetés Zilahon – QR-kódos tájékoztató táblákat helyeztek ki a Szilágy megyei városban

Több nyelven, így magyarul is olvasható ismertető szöveg Zilah épített örökségéről, miután egy partnerség keretében QR-kódos táblákat helyeztek ki a műemlék épületekre. A magyar mellett szlovák tájékoztató szöveg is lesz.

Többnyelvű műemlék-ismertetés Zilahon – QR-kódos tájékoztató táblákat helyeztek ki a Szilágy megyei városban
2021. december 29., szerda

Vitatott szentgyörgyi álláshirdetés: a magyarok lakta területeken sem várható el a köztisztviselőktől a magyar nyelv ismerete

A sepsiszentgyörgyi polgármesteri hivatal nem tudta megindokolni, hogy egy általa meghirdetett állás betöltéséhez miért van szükség egy idegen nyelv ismeretére, ezért elmarasztalta a diszkriminációellenes tanács Antal Árpád polgármestert.

Vitatott szentgyörgyi álláshirdetés: a magyarok lakta területeken sem várható el a köztisztviselőktől a magyar nyelv ismerete
2021. december 22., szerda

Karácsonyi csoda? Mégis kikerült a magyar felirat a kolozsvári főtéri vásár bejáratához

Három hét késéssel ugyan, de magyar nyelven is kikerült a Karácsonyi vásár felirat a kolozsvári főtéri rendezvény bejárataihoz – tudatta Rácz Béla-Gergely helyi tanácsos.

Karácsonyi csoda? Mégis kikerült a magyar felirat a kolozsvári főtéri vásár bejáratához
2021. december 09., csütörtök

Rendhagyó projekt: uniós finanszírozással tanulhatnak románul a magyar gyerekek

Kilencmillió eurót fordítanak arra Romániában, hogy a nemzeti kisebbségekhez tartozó diákok, többek között a magyarok, idegen nyelvként tanulják a románt. A kísérleti programban 370 diák vesz részt, illetve 6890 pedagógus ismerkedik az új módszerekkel.

Rendhagyó projekt: uniós finanszírozással tanulhatnak románul a magyar gyerekek
2021. december 01., szerda

Románok is hiányolják a magyar feliratokat a kolozsvári karácsonyi vásárból

Már románok is számon kérik a városvezetőségen, hogy miért hiányoznak a magyar feliratok a kolozsvári karácsonyi vásárból. A szervező cég ígérte ellenére nem pótolta a magyar és angol feliratozást.

Románok is hiányolják a magyar feliratokat a kolozsvári karácsonyi vásárból
2021. november 27., szombat

Román szó lesz a breaking news, a Black Friday, a like, a selfie és a gay is

Mintegy 3600 új szóval gazdagodik a román nyelv helyesírási, helyes kiejtési és alaktani szótára (Dicționarul Ortografic Ortoepic și Morfologic al Limbii Române – DOOM), amelynek év végén jelenik meg a legfrissebb kiadása.

Román szó lesz a breaking news, a Black Friday, a like, a selfie és a gay is
2021. november 24., szerda

„Magyarosabb” karácsonyi vásárt kér Kolozsváron a Musai–Muszáj, az RMDSZ egyeztet

A kolozsvári karácsonyi vásár „magyarosításában” nyújtott lépéseiről számolt be szerdán az RMDSZ, miután a Musai–Muszáj szervezet a többnyelvűség megteremtése érdekében fordult a szövetséghez.

„Magyarosabb” karácsonyi vásárt kér Kolozsváron a Musai–Muszáj, az RMDSZ egyeztet